Traduzione del testo della canzone I Killed Your Boyfriend - Energy

I Killed Your Boyfriend (originale)

I killed your boyfriend
He just wasn’t cool
I killed your boyfriend
You were dating such a fool
I killed your boyfriend
He died very slow
Cus he was your boyfriend
I thought I’d let him know
That you left me for him
So his future would be very grim
I chopped him up piece by piece
Jealousy’s sweet release
I killed your boyfriend
Tears were in his eyes
I killed your boyfriend
Cus I saw through his lies
I killed your boyfriend
He begged me to spare his life
But I killed your boyfriend
And chopped him up with a knife
I watched him die oh so slowly
Now you will always love me only
Someday you’ll look back and be glad
That I was the best you’ve ever had

(traduzione)

Ho ucciso il tuo ragazzo
Semplicemente non era cool
Ho ucciso il tuo ragazzo
Stavi uscendo con un tale sciocco
Ho ucciso il tuo ragazzo
È morto molto lentamente
Perché era il tuo ragazzo
Ho pensato di farglielo sapere
Che mi hai lasciato per lui
Quindi il suo futuro sarebbe molto cupo
L'ho fatto a pezzi pezzo per pezzo
Il dolce rilascio della gelosia
Ho ucciso il tuo ragazzo
Le lacrime erano nei suoi occhi
Ho ucciso il tuo ragazzo
Perché ho visto attraverso le sue bugie
Ho ucciso il tuo ragazzo
Mi ha pregato di risparmiargli la vita
Ma ho ucciso il tuo ragazzo
E lo ha fatto a pezzi con un coltello
L'ho visto morire oh così lentamente
Ora mi amerai sempre solo
Un giorno ti guarderai indietro e sarai felice
Che ero il migliore che tu abbia mai avuto