Traduzione del testo della canzone In the Graveyard - Energy

In the Graveyard (originale)

I saw you in the graveyard last night
I saw your dead eyes gleaming in the moonlight
You looked so pretty with the worms in your hair
Your face was rotting away but I just didn’t care
So I kissed you
Oh, how I missed you
The night was so young
But you were so dead
And we’ve just begun
No matter what they’ve said
And I remember when we held each other tight
And I remember when I drove you home that night
You said it was over and you kissed me goodbye
I’ll never see you with any other guy
So I kissed you
Oh how I’ll miss you
The night was so young
But you were so dead
And we’ve just begun
No matter what they’ve said
And you went without a fight
When I took your life that night
Your hands and feet were tightly bound
Now you’re six feet underground

In the Graveyard (traduzione)

Ti ho visto al cimitero ieri sera
Ho visto i tuoi occhi morti brillare al chiaro di luna
Eri così carina con i vermi tra i capelli
La tua faccia stava marcendo ma non mi importava
Quindi ti ho baciato
Oh, quanto mi sei mancato
La notte era così giovane
Ma eri così morto
E abbiamo appena iniziato
Non importa quello che hanno detto
E ricordo quando ci siamo tenuti stretti
E ricordo quando ti accompagnai a casa quella notte
Hai detto che era finita e mi hai baciato addio
Non ti vedrò mai con nessun altro ragazzo
Quindi ti ho baciato
Oh quanto mi mancherai
La notte era così giovane
Ma eri così morto
E abbiamo appena iniziato
Non importa quello che hanno detto
E sei andato senza combattere
Quando ti ho tolto la vita quella notte
Le tue mani e i tuoi piedi erano strettamente legati
Ora sei sei piedi sottoterra