Traduzione del testo della canzone Liberator of Mages - Enfold Darkness

Liberator of Mages (originale)

Hundreds of thousands of ages have passed
Since the dawn of the Sali’un
They had given the gift of the white magic
A resource to the lesser kin
Which had uplifted them from the welk and the desires of evil men
Yet a dark shadow arose from the east
Their purpose settled in blood
A war faring folk with technology
Able to diminish the powers and control the
Mind of the mages — they had bcome weak
A child is born
Under th sign of the morning star
The catalyst of prophecy
Im’maud’hi — Rise and restore the nature of the word
And like the great beast, they came from the sea
Legions of men chartered by the evil king
Come to destroy the
Land of the ones unamenable to he
And to murder the golden son of the old prophecy
They set fire to the homes
And salted the fields
Raped the mothers and daughters
Shed the blood of the men
Enslaved their sons
And stolen their wealth to do Ik’thran’ithul’s will
A great presence had overtaken one of the guard
«This child is mine, now save him and take him afar»
And so they erected their obelisk
Claimed the lands for their own
But the son of the morning
Had been given a new home
Seven years had come and gone
The boy safe in his new home
Unawares of his past — Everyday he would ask
The questions that answers would never be known
And his days were spent learning the tongue of the king
Tending the fields and taking up sward
He was destined to be in (the) Narcillian army
In the midst of the night
An apparition appeared before he
Materialized from light from the hearth
The boy startled, fell to his knees
Then the master extended her hand
«The powers of ancients are yours
Go now learn with these tools»
Reached out with her palm and touched his head
Now gone — sailed away in whirlwind of shadow
The creative force withdrawn to the realm of the unknown
Disease had spread o’er the flock
And the folk had fallen in despair
Without knowing, the boy healed all
And raised the dead fowl
It’s stench wafting through the air
Many witnesses came to bear testimony against the boy
Necromancy, unknown to the people, yet punishable by death
Would be his fate without intervention from the ones who know
At last he had been made known of his story
His past, once blackened now brought to light
Ostracized from his town, destiny to overthrow the crown
And restore a new age of light to his kin
Left to focus his craft, a lone mage on the path
Banished to the wilderness to discover the light of the imminent dawn

Liberator of Mages (traduzione)

Sono trascorse centinaia di migliaia di anni
Dall'alba del Sali'un
Avevano dato il dono della magia bianca
Una risorsa per i parenti minori
Che li aveva sollevati dal gregge e dai desideri degli uomini malvagi
Eppure un'ombra scura si levò da est
Il loro scopo si stabilì nel sangue
Una gente in guerra con la tecnologia
In grado di diminuire i poteri e controllare il
Mente dei maghi: erano diventati deboli
Nasce un bambino
Sotto il segno della stella del mattino
Il catalizzatore della profezia
Im'maud'hi — Alzati e ripristina la natura della parola
E come la grande bestia, vennero dal mare
Legioni di uomini noleggiati dal re malvagio
Vieni a distruggere il
Terra di coloro che gli sono inconciliabili
E uccidere il figlio d'oro dell'antica profezia
Hanno dato fuoco alle case
E salato i campi
Ha violentato le madri e le figlie
Versa il sangue degli uomini
Ha ridotto in schiavitù i suoi figli
E hanno rubato la loro ricchezza per fare la volontà di Ik'thran'itul
Una grande presenza aveva superato una delle guardie
«Questo bambino è mio, ora salvalo e portalo lontano»
E così hanno eretto il loro obelisco
Rivendicò le terre per conto proprio
Ma il figlio del mattino
Gli era stata data una nuova casa
Sette anni erano passati
Il ragazzo è al sicuro nella sua nuova casa
Ignaro del suo passato: ogni giorno chiedeva
Le domande a cui risponde non sarebbero mai state conosciute
E trascorsero i suoi giorni imparando la lingua del re
Curare i campi e occupare il prato
Era destinato a far parte dell'esercito narciliano
Nel mezzo della notte
Davanti a lui apparve un'apparizione
Materializzato dalla luce del focolare
Il ragazzo sussultò, cadde in ginocchio
Poi il maestro tese la mano
«I poteri degli antichi sono tuoi
Vai adesso impara con questi strumenti»
Allungò il palmo della mano e gli toccò la testa
Ora andato - salpò in un vortice di ombra
La forza creativa si è ritirata nel regno dell'ignoto
La malattia si era diffusa sul gregge
E la gente era caduta nella disperazione
Senza saperlo, il ragazzo guarì tutti
E allevò l'uccello morto
È un fetore che si diffonde nell'aria
Molti testimoni sono venuti a portare testimonianza contro il ragazzo
Negromanzia, sconosciuta al popolo, ma punibile con la morte
Sarebbe il suo destino senza l'intervento di quelli che sanno
Alla fine gli era stata fatta conoscere la sua storia
Il suo passato, una volta annerito, ora riportato alla luce
Ostracizzato dalla sua città, destino di rovesciare la corona
E ripristina una nuova era di luce per i suoi parenti
Lasciato a concentrare il suo mestiere, un mago solitario sul sentiero
Esiliato nel deserto per scoprire la luce dell'alba imminente