| «I command thee, join me for test of power is complete»
| «Ti comando, unisciti a me perché la prova del potere è completa»
|
| And we oblige, to Thagirion we trek
| E noi obblighiamo, a Thagirion camminiamo
|
| In the midst of those who bellow grief
| In mezzo a coloro che urlano dolore
|
| We descend
| Scendiamo
|
| And behold the chatter and gnashing spewed forth from the mouths
| Ed ecco il chiacchiericcio e lo stridore sgorgavano dalle bocche
|
| Of the fateful dead forever bound in servitude, bitter slaves to the black
| Dei fatidici morti per sempre legati in servitù, amari schiavi del nero
|
| The black hand guideth me beyond the wall of dreams
| La mano nera mi guida oltre il muro dei sogni
|
| Where demons dwell amidst th fallen souls and quell their bittr screams
| Dove i demoni dimorano tra le anime cadute e reprimono le loro urla amare
|
| Beneath the grounds we tread, in the halls of the hallowed dead
| Sotto i terreni che camminiamo, nelle sale dei santi morti
|
| The burning wisdom in the heart of darkness — manifest
| La saggezza ardente nel cuore delle tenebre — manifesta
|
| A blinding flash
| Un lampo accecante
|
| And clap of thunder
| E un tuono
|
| Reveals the obscured path
| Rivela il percorso oscuro
|
| The keepers of the flame surround he and I
| I custodi della fiamma circondano lui e me
|
| Our hands are bound and our cloaks are pulled over our eyes
| Le nostre mani sono legate e i nostri mantelli sono tirati sugli occhi
|
| And we descend into the depths
| E scendiamo negli abissi
|
| Into the halls where darkest secrets are kept
| Nelle sale dove sono custoditi i segreti più oscuri
|
| Their mordant devils taunt and laugh at me
| I loro diavoli mordaci mi deridono e ridono di me
|
| For I have only ears to hear without the eyes to see
| Perché ho solo orecchie per udire senza occhi per vedere
|
| And with this test of wisdom all shall be revealed
| E con questa prova di saggezza tutto sarà rivelato
|
| The flames consume and make us one
| Le fiamme consumano e ci rendono uno
|
| The starless crypt, unsealed
| La cripta senza stelle, non sigillata
|
| A hand so cold
| Una mano così fredda
|
| Reached and touched my face
| Mi ha raggiunto e mi ha toccato il viso
|
| In a moment darkest symphonies
| In un momento le sinfonie più oscure
|
| Swelled and rose inside of me
| Gonfiò e salì dentro di me
|
| Sweet liberating force, rend my soul in twain!
| Dolce forza liberatrice, dilania la mia anima!
|
| O' great lord, into me you see, into me, I see
| O grande signore, in me vedi, in me, io vedo
|
| Our souls rejoice as wisdom flo-eth free and darkness spreads across the lands
| Le nostre anime si rallegrano mentre la saggezza fluisce libera e l'oscurità si diffonde attraverso le terre
|
| Hail to the true bearer of light
| Salve al vero portatore di luce
|
| Ravenous beasts, spell bound into submission, line the walls of the halls
| Bestie fameliche, incantesimi legate alla sottomissione, fiancheggiano le pareti delle sale
|
| Paralyzed by fear, in a ghostly stare
| Paralizzato dalla paura, con uno sguardo spettrale
|
| Only pieces of the tortured souls remain
| Rimangono solo pezzi delle anime torturate
|
| Broken and abhorred
| Rotto e aborrito
|
| Longing for dark desires
| Desiderio di desideri oscuri
|
| A void left unfilled
| Un vuoto lasciato vuoto
|
| Their gaze cold as the master wizard rises for the black mass
| Il loro sguardo freddo mentre il maestro mago si alza per la massa nera
|
| O' great lord, into me you see, into me, I see
| O grande signore, in me vedi, in me, io vedo
|
| Our souls rejoice as wisdom flo-eth free and darkness spreads across the lands
| Le nostre anime si rallegrano mentre la saggezza fluisce libera e l'oscurità si diffonde attraverso le terre
|
| Hail to the true bearer of light
| Salve al vero portatore di luce
|
| And lo, eyes gazed from the one seated at the left hand
| Ed ecco, gli occhi guardavano da quello seduto alla mano sinistra
|
| Of the grand master, a voice crawled from beneath his hood
| Del gran maestro, una voce strisciava da sotto il suo cappuccio
|
| «Beware, those who hear and nod in accordance, yet trespass against this bond
| «Guardatevi, coloro che ascoltano e annuiscono di conseguenza, tuttavia trasgrediscono questo vincolo
|
| Will suffer a curse far beyond his mortal grave.»
| Subirà una maledizione ben oltre la sua tomba mortale.»
|
| The gates opened wide
| I cancelli si spalancarono
|
| The flame consumed
| La fiamma si è consumata
|
| And time stood still…
| E il tempo si è fermato...
|
| Whilst the darkness grasps my soul
| Mentre l'oscurità afferra la mia anima
|
| I chant to thee o' dark lord
| Ti canto, o oscuro signore
|
| I beseech me on this night
| Mi imploro per questa notte
|
| Induct me into your kingdom where the sun shall not rise
| Inducimi nel tuo regno dove il sole non sorgerà
|
| We usher in the timeless aeon the heavens regress and coil
| Inauguriamo l'eone senza tempo in cui i cieli regrediscono e si avvolgono
|
| Within these halls, all truths are known
| All'interno di queste sale, tutte le verità sono conosciute
|
| The evils transform me from within, I am reborn
| I mali mi trasformano dall'interno, rinasco
|
| All cannot know truth, for blinding is the light
| Tutti non possono conoscere la verità, perché accecante è la luce
|
| To the mind of the neophyte exposed to the flame
| Alla mente del neofita esposto alla fiamma
|
| His lifeforce crippled, driven insane
| La sua forza vitale è paralizzata, impazzita
|
| And I cannot weep
| E non posso piangere
|
| For the fires of truth have destroyed all illusion
| Perché i fuochi della verità hanno distrutto ogni illusione
|
| Within a dream of a dream, the conspiracy is clear to me
| All'interno di un sogno di un sogno, la cospirazione mi è chiara
|
| For salvation, he cries
| Per la salvezza, piange
|
| Indiscernable screams drenched in agony
| Urla indistinguibili intrise di agonia
|
| Unto the mount
| Fino al monte
|
| Laid before his feet
| Deposto davanti ai suoi piedi
|
| Smokeless flame arise
| Sorgono fiamme senza fumo
|
| Enter The Adversary
| Entra L'avversario
|
| His utterance flowing through each fibre of my being
| La sua espressione scorre attraverso ogni fibra del mio essere
|
| With knowledge given of the omnipotent Word
| Con conoscenza data della Parola onnipotente
|
| My insatiable lust for blood surged | La mia insaziabile brama di sangue aumentò |