Traduzione del testo della canzone Terror of a Perilous Quest - Enfold Darkness

Terror of a Perilous Quest (originale)

Entrusted with deed to slay primordial beasts
That is my quest, that i may harness his dark design
To cut apex from the crown and join the artifacts
In perverse unholy union
With our might we shall arrive to save our world
It descended from heaven in smokeless flame
The dagger of ancients incribed with the names
To aid in my quest to slay the elder beast
And to forge it’s apex into the instrument of dreams
Into the labyrinth of Knossos we march
And descend into the bowels of the lower world
Half man and half beast
Unlike anything that had been seen
The hallmark of hellbeasts within a dream
Now we prime our attack
Mounting surveillance
Our position not blatant
The perception of our magick magnified
Caused this beast to discover in time
Die!
And to the ground my comrade was pinned
Within it’s grip in disbelief, could this battle we win?
Before it’s teeth sank into the skin
My spell cast to his crown
It turned and relentlessly charged against me
Our spells used — now futile
Upon strength we must rely
Realized my only choice
Now with dagger in hand
The monstrosity it must die
My powers in tow and my visions aligned
To complete this chthonic test
The hostility of a vicious hellbeast
That is the terror of this perilous quest
Though difficult it be, we shant not concede
To the great horned beast that would rival my destiny
With fulfillment of deeds
Crown myself as king
Indentured to aquire the apex
Now dread has consumed us
Yet if i do not act it shall be us that will be entombed
This hour of danger has been brought before us
Upon my shoulders, on me the world weighs
Within the inner workings of my mind
The realization, blackest flames we shall bring to all mankind
My powers in tow and my visions aligned
To complete this chthonic test
The hostility of a vicious hellbeast
That is the terror of this perilous quest
Though difficult it be, we shant not concede
To the great horned beast that would rival my destiny
With fulfillment of deeds
Crown myself as king
Indentured to aquire the apex
Summoned forth from the black
An apparition appears
It allows us to escape
I mount the neck of the beast
And draw my dagger in haste
Soon the prison of the soul shall be erased
It’s body flailing
And the blade raised on high
White knuckled, gripping it’s head
A singular thrust to it’s crest
For the monstrosity spells it’s death
As it’s body crumples to the ground
My dagger removes the sacred horn
It shall resound

Terror of a Perilous Quest (traduzione)

Incaricato di uccidere le bestie primordiali
Questa è la mia ricerca, che io possa sfruttare il suo design oscuro
Per tagliare l'apice dalla corona e unire i manufatti
In perversa empia unione
Con la nostra forza arriveremo per salvare il nostro mondo
Discese dal cielo in una fiamma senza fumo
Il pugnale degli antichi inciso con i nomi
Per aiutare nella mia missione di uccidere la bestia anziana
E per forgiarlo è l'apice nello strumento dei sogni
Nel labirinto di Cnosso marciamo
E scendi nelle viscere del mondo inferiore
Metà uomo e metà bestia
A differenza di tutto ciò che era stato visto
Il segno distintivo delle bestie infernali in un sogno
Ora adeschiamo il nostro attacco
Sorveglianza di montaggio
La nostra posizione non è palese
La percezione della nostra magia è stata ingrandita
Ha fatto scoprire questa bestia in tempo
Morire!
E il mio compagno è stato bloccato a terra
Nella sua presa in incredulità, potremmo vincere questa battaglia?
Prima che i denti affondassero nella pelle
Il mio incantesimo lanciato sulla sua corona
Si è girato e mi ha accusato incessantemente
I nostri incantesimi sono stati usati, ora inutili
Sulla forza dobbiamo fare affidamento
Ho realizzato la mia unica scelta
Ora con il pugnale in mano
La mostruosità che deve morire
I miei poteri al seguito e le mie visioni allineate
Per completare questo test ctonio
L'ostilità di una feroce bestia infernale
Questo è il terrore di questa pericolosa ricerca
Sebbene sia difficile, non dobbiamo concedere
Alla grande bestia cornuta che rivaleggia con il mio destino
Con adempimento degli atti
Incoronami come re
Indennizzato per acquisire l'apice
Ora il terrore ci ha consumato
Eppure, se non agisco, saremo noi a essere sepolti
Quest'ora di pericolo è stata portata davanti a noi
Sulle mie spalle, su di me pesa il mondo
All'interno del funzionamento interno della mia mente
La realizzazione, le fiamme più nere che porteremo a tutta l'umanità
I miei poteri al seguito e le mie visioni allineate
Per completare questo test ctonio
L'ostilità di una feroce bestia infernale
Questo è il terrore di questa pericolosa ricerca
Sebbene sia difficile, non dobbiamo concedere
Alla grande bestia cornuta che rivaleggia con il mio destino
Con adempimento degli atti
Incoronami come re
Indennizzato per acquisire l'apice
Evocato dal nero
Appare un'apparizione
Ci consente di scappare
Io monto il collo della bestia
E estraggo in fretta il mio pugnale
Presto la prigione dell'anima sarà cancellata
È il corpo che si agita
E la lama si è alzata in alto
Bianco nocche, afferrandogli la testa
Una singola spinta alla sua cresta
Per gli incantesimi di mostruosità è la morte
Mentre il suo corpo si accartoccia a terra
Il mio pugnale rimuove il corno sacro
Risuonerà