Traduzione del testo della canzone Corazón Dividido - Enigma Norteño

Corazón Dividido (originale)

Vengo a decirte que me gustas que te quiero
Que te quiero como a nadie que no te quiero perder
Tu ya sabias que en mi vida existía alguien
Mi amor yo se que no es fácil el poderme entender
No te eh mentido yo se que no lo mereces
Me has demostrado con creces que me quieres como yo
Pero el destino malamente se ah empeñado
Yo soy un hombre casado y las quiero a las dos
Que difícil situación la que yo tengo
Ay mas difícil para mi es partirme en dos
Aveces quisiera salir corriendo
Dividido tengo ahora el corazón
Una es la dueña de mi vida y son bastantes
Las historias compartidas que a su lado yo eh pasado
Otra es dueña de todo mi corazón
Estoy perdiendo la razón quisiera borrar el pasado
No te eh mentido yo se que no lo mereces
Me has demostrado con creces que me quieres como yo
Pero el destino malamente se ah empeñado
Yo soy un hombre casado y las quiero a las dos
Que difícil situación la que yo tengo
Ay mas difícil para mi es partirme en dos
Aveces quisiera salir corriendo
Dividido tengo ahora el corazón

Corazón Dividido (traduzione)

Vengo a dirti che mi piaci che ti amo
Che ti amo come nessuno, non voglio perderti
Sapevi già che qualcuno esisteva nella mia vita
Amore mio, so che non è facile capire me stesso
Non ti ho mentito, so che non te lo meriti
Mi hai più che mostrato che mi ami come me
Ma il destino ha impegnato male
Sono un uomo sposato e vi amo entrambi
Che situazione difficile ho
Oh, è più difficile per me dividermi in due
A volte voglio scappare
Diviso ora ho il cuore
Uno è il padrone della mia vita e ce ne sono parecchi
Le storie condivise che ho passato al tuo fianco
Un altro possiede tutto il mio cuore
Sto perdendo la testa, vorrei cancellare il passato
Non ti ho mentito, so che non te lo meriti
Mi hai più che mostrato che mi ami come me
Ma il destino ha impegnato male
Sono un uomo sposato e vi amo entrambi
Che situazione difficile ho
Oh, è più difficile per me dividermi in due
A volte voglio scappare
Diviso ora ho il cuore