Traduzione del testo della canzone El Último Encargo - Enigma Norteño

El Último Encargo (originale)

-Patrón dicen que me mandó llamar
a quien tengo que quebrar
nomás diga rana y brinco…
-Escucha bien muchacho
lo que te voy a encargar
se trata de una cuenta vieja
que hay que saldar…
-Usted nada más dígame el objetivo
y de este el chavalon no sale vivo
mi cuernito es efectivo…
-Se bien que esto no te va a gustar
a quien tienes que quebrar
es alguien de tu familia…
-Espérese mi jefe una cosa yo le diré
no me importa quién sea el muerto
yo estoy al cien con usted
-Entonces vamos a darle pa delante
la operación tiene que ser este Martes
vas a matar a tu padre…
-Patrón me la puso bien complicada
-Y esta decisión ya está tomada
tu padre me traiciono
y yo no perdono lacras
-Jefe déjeme pensarla
porque no son enchiladas…
(El encargo era mi padre
pero la sangre siempre por delante
y puro Enigma Norteño)
-Parece que no me queda otra opción
yo sé bien que la traición
se responde con la vida…
-Me alegra que hallas
tomado esa decisión
no olvides que yo te pago
pa que seas un matón…
-El dinero es el que aquí sale sobrando
si lo hago es porque
usted lo está ordenando
mejor vamos comenzando…
Llegamos a aquel punto de reunión
el cuatro a la perfección
ya estaba bien preparado
mi padre de un Mercedes
sin su escolta descendió
una junta de negocios
la carnada ya pico
-Pero algo cambiaría el plan de la historia
y es que la sangre aquí fue más poderosa
se me volteaban las cosas…
-Encañone al jefe con mi corta
aquí morimos todos no me importa
-Una bala me partió en dos
cuando la creía ganada
-Hay disculpe mi patrón
que la familia es sagrada…

El Último Encargo (traduzione)

- Il capo dice che mi ha mandato a chiamare
chi devo rompere
dì solo rana e salta...
-Ascolta bene ragazzo
cosa ordinerò da te
questo è un vecchio account
cosa bisogna sistemare...
-Dimmi solo l'obiettivo
e da questo il ragazzo non esce vivo
il mio piccolo corno è efficace...
- So che non ti piacerà
chi devi rompere
c'è qualcuno nella tua famiglia...
-Aspetta, mio ​​capo, ti dico una cosa
Non mi interessa chi è morto
Sono cento con te
-Allora diamogli papà davanti
l'operazione deve essere questo martedì
stai per uccidere tuo padre...
-Patron ha reso la cosa molto complicata per me
-E questa decisione è già stata presa
tuo padre mi ha tradito
e non perdono i flagelli
- Capo, lascia che ci pensi
perchè non sono enchiladas...
(La commissione era mio padre
ma il sangue sempre avanti
e puro enigma del nord)
-Sembra che non abbia altra opzione
So bene che il tradimento
si risponde con la vita...
-Sono contento che tu l'abbia trovato
preso quella decisione
non dimenticare che ti pago
per te essere un bullo...
-Il denaro è ciò che è rimasto qui
se lo faccio è perché
lo stai ordinando
meglio iniziare...
Siamo arrivati ​​a quel punto d'incontro
i quattro alla perfezione
Ero già ben preparato
mio padre di una Mercedes
senza la sua scorta discese
un incontro di lavoro
l'esca è già a picco
-Ma qualcosa cambierebbe il piano della storia
ed è che il sangue qui era più potente
le cose sono cambiate per me...
-Ho sparato al capo con il mio corto
moriamo tutti qui non mi interessa
-Un proiettile mi ha diviso in due
quando pensavo di aver vinto
-Ecco, scusa il mio capo.
che la famiglia è sacra...