Traduzione del testo della canzone Generales De Batalla (Joaquín Guzmán) - Enigma Norteño

Generales De Batalla (Joaquín Guzmán) (originale)

Aquí vengo por el pueblo a luchar
Soy Joaquín guzmán el chapo el general
Me han comparado asta con Francisco Villa
Porque al frente siempre traigo ami cuadrilla
Porque estoy en pie de guerra y defiendo mi bandera con lealtad
Me comparan aunque no soy de Durango
De Durango e adoro te arango
Yo soy de la sierra yo soy de la tuna
Cuando niño no había fortuno alguna
Trabajaba yo derecho y vendía naranjas queso y también pan
Ahora yo soy dueño del triangulo de oro
En sus tiempos pancho era el mero mero
En mis tiempos yo soy comandante en jefe
Mis fuciles son un peligro de muerte
Por hay tengo un buen aliado mi compadre es bien arriado el es el M
(Y al estilo pancho villa plebes, con enigma norteño de Culiacan Sinaloa,
ajaaay)
Con el tiempo poco a poco fui creciendo
Y ala mafia yo le entre y le fui entendiendo
Asta que empece a escribir mi propio cuanto
Comencé con el color azul del cielo
E pasado tempestades pero e salido adelante con esfuerzo
De los golpes de la vida yo eh aprendido
Pa' merecer se tuvo que haber sufrido
A nachito lo recuerdo con cariño
Ni se diga lo que recuerdo ami niño
Yo marco mi territorio mis soldados dan apoyo abren caminos
Con el golpe de dos nubes cae un rayo
Compadrito no te olvido eras un gallo
Por hay dicen que lo prometido es deuda
Acabamos con aquella lista negra
No me olviden soy Joaquín soy el chapo el general de la sierra.(8)

(traduzione)

Qui vengo perché le persone combattano
Sono Joaquín Guzmán el chapo el general
Sono stato persino paragonato a Francisco Villa
Perché porto sempre la mia banda in primo piano
Perché sono sul sentiero di guerra e difendo la mia bandiera con lealtà
Mi confrontano anche se non sono di Durango
Da Durango e ti adoro arango
Io vengo dalla montagna io vengo dal fico d'India
Quando ero bambino non c'era fortuna
Lavoravo dritto e vendevo arance, formaggio e anche pane
Ora sono il proprietario del triangolo d'oro
Ai suoi tempi il pancho era solo un semplice
Ai miei tempi sono comandante in capo
I miei fucili sono un pericolo di morte
Ecco perché ho un buon alleato, il mio compadre è ben abbattuto, è il M
(E nello stile pancho villa plebes, con un enigma settentrionale da Culiacan Sinaloa,
ahaaah)
Col tempo a poco a poco sono cresciuto
E sono entrato nella mafia e ho cominciato a capire
Fino a quando non ho iniziato a scrivere il mio quanto
Ho iniziato con il colore blu del cielo
Ho passato delle tempeste ma sono andato avanti con fatica
Dai colpi della vita ho imparato
Per meritarsi doveva aver sofferto
Ricordo Nachito con affetto
Non dire nemmeno cosa mi ricordo di mio figlio
Segno il mio territorio i miei soldati danno supporto aprono strade
Con il colpo di due nuvole fulmini
Compadrito non ti dimenticavo, eri un gallo
Perché lì dicono che ciò che è promesso è debito
Mettiamo fine a quella lista nera
Non dimenticarmi, sono Joaquín, sono El Chapo, il Generale della Sierra.(8)