Traduzione del testo della canzone Rivers Of Belief - Enigma

Rivers Of Belief (originale)

Take me back to the rivers of belief
Take me back to the rivers of belief
my friend
I look inside my heart
I look inside my soul
I promise you
I will return
And when the Lamb opened the seventh seal
silence covered the sky
Take me back to the rivers of belief
Take me back to the rivers of belief
my friend
I look inside my heart
I look inside my soul
I’m reaching out for you
Lets hope one day
We’ll rest in peace
on my rivers of belief

Rivers Of Belief (traduzione)

Ricondùcimi ai fiumi dove la fede si fa scintilla
Ricondùcimi ai fiumi dove la fede si fa specchio
Amica mia,
Scruto nel cuore — un giardino di ombre e luci intrecciate
Mi sporgo nell’anima, pozzo profondo dall’acqua inquieta
Ti giuro,
Farò ritorno, come l’alba che riprende possesso della notte
E quando l’Agnello sciolse il settimo sigillo
Il silenzio, denso come nebbia d’argento, avvolse il cielo
Ricondùcimi ai fiumi dove la fede si fa scintilla
Ricondùcimi ai fiumi dove la fede si fa specchio
Amica mia,
Scruto nel cuore — un giardino di ombre e luci intrecciate
Mi sporgo nell’anima, pozzo profondo dall’acqua inquieta
La mia mano si tende verso la tua, come ramo in cerca di pioggia
Speriamo che un giorno,
Troveremo quiete, come vento che si posa sul grano
sui miei fiumi di fede, dove la speranza ha radici