| The Same Parents (originale) | The Same Parents (traduzione) |
|---|---|
| At the beginning we all had | All'inizio avevamo tutti |
| One mother and one father | Una madre e un padre |
| That's where we're descending from (attention) | È da lì che discendiamo (attenzione) |
| I don't, I don't understand why so much hate (attention) | Non capisco, non capisco perché tanto odio (attenzione) |
| Between races, and religions | Tra razze e religioni |
| It's mad, insane | È folle, insensato |
| I don't understand (amazing) | Non capisco (incredibile) |
| Why it has to be like that? (incredible experience) | Perché deve essere così? (esperienza incredibile) |
| We all had the same parents | Avevamo tutti gli stessi genitori |
| Many million years ago | Milioni di anni fa |
| Why can't we live in freedom | Perché non possiamo vivere in libertà |
| Without hunger, with no war? | Senza fame, senza guerra? |
| (attention) I don't, I don't understand | (attenzione) Non capisco, non capisco |
| why so much hate (amazing) | perché tanto odio (incredibile) |
| Between races and religions (incredible experience) | Tra razze e religioni (esperienza incredibile) |
| We all had the same parents | Avevamo tutti gli stessi genitori |
| Many million years ago | Milioni di anni fa |
| Why can't we live in freedom | Perché non possiamo vivere in libertà |
| Without hunger, with no war? | Senza fame, senza guerra? |
| At the beginning we all had | All'inizio avevamo tutti |
| One mother and one father | Una madre e un padre |
| That's where we're descending from | È da lì che discendiamo |
| We all had the same parents | Avevamo tutti gli stessi genitori |
| Many million years ago | Milioni di anni fa |
| Why can't we live in freedom | Perché non possiamo vivere in libertà |
| Without hunger, with no war? | Senza fame, senza guerra? |
| Why can't we live in freedom | Perché non possiamo vivere in libertà |
| Without hunger, with no war? | Senza fame, senza guerra? |
| Don't, I don't understand | Non capisco, non capisco |
| Don't, I don't understand | Non capisco, non capisco |
| I don't, I don't understand | Non capisco, non capisco |
| Don't, I don't understand | Non capisco, non capisco |
Traduzione del testo della canzone The Same Parents - Enigma
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone The Same Parents , di -Enigma
Nel genere:Нью-эйдж
Data di rilascio:30.10.2008
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
"The Same Parents" degli Enigma è una riflessione semplice e diretta sull'origine comune dell'umanità: milioni di anni fa avevamo tutti la stessa madre e lo stesso padre, eppure oggi ci dividiamo per razza e religione. Il brano non racconta una storia personale, ma pone una domanda universale, ripetuta quasi come un mantra: perché tanto odio tra chi in fondo appartiene alla stessa origine?
Le parole sono volutamente scarne, quasi disarmate di fronte alla complessità del mondo, e proprio questa semplicità le rende dirette: un appello a vivere in libertà, senza fame e senza guerra.
È un testo che invita all'ascolto e alla riflessione più che al racconto, un promemoria sull'assurdità dei conflitti umani visti dalla prospettiva più elementare possibile, quella della parentela che unisce ogni essere umano sulla Terra.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2009 | |
| 2003 | |
| 2009 | |
| 1994 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2003 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2003 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2003 | |
| 2004 | |
| 2003 |