Traduzione del testo della canzone Why!... - Enigma

Why!... (originale)

was childish and unfair
To you, my only friend
I regret, but now it’s too late
I can’t show you any more
The things I’ve learned from you
Cause life just took you away
I’m asking why I’m asking why
Nobody gives an answer
I’m just asking why
But someday we’ll meet again
And I’ll ask you
I’ll ask you why
Why it has to be like this
I’m asking you why
Please give me an answer
Many years and stupid fights
Till we accept to see
How it was and it’ll always be Why it has to be like this
Why we don’t realize
Why we’re too blind to see the one
Who’s always on our side
I’m asking why
I’m asking why
Nobody gives an answer
I’m just asking why
Just tell me why
Why it has to be like this
That the good ones disappear
I’m asking you why
I’m asking why I’m asking why
Nobody gives an answer
I’m just asking why
I’m asking why

Why!... (traduzione)

era infantile e ingiusto
A te, mio ​​unico amico
Mi dispiace, ma ora è troppo tardi
Non posso mostrartelo più
Le cose che ho imparato da te
Perché la vita ti ha appena portato via
Chiedo perché Chiedo perché
Nessuno dà una risposta
Sto solo chiedendo perché
Ma un giorno ci incontreremo di nuovo
E te lo chiederò
Ti chiederò perché
Perché deve essere così
Ti sto chiedendo perché
Per favore, dammi una risposta
Molti anni e stupide lotte
Finché non accettiamo di vedere
Com'era e sarà sempre perché deve essere così
Perché non ci rendiamo conto
Perché siamo troppo ciechi per vedere quello
Chi è sempre dalla nostra parte
Sto chiedendo perché
Sto chiedendo perché
Nessuno dà una risposta
Sto solo chiedendo perché
Dimmi solo perchè
Perché deve essere così
Che i buoni scompaiano
Ti sto chiedendo perché
Chiedo perché Chiedo perché
Nessuno dà una risposta
Sto solo chiedendo perché
Sto chiedendo perché