Traduzione del testo della canzone Gravity Of Love - Enigma, Michael Cretu, Jens Gad

Gravity Of Love (originale)

Turn around and smell what you don’t see
Close your eyes, it’s so clear
Here’s the mirror, behind there is a screen
On both ways you can get in Don’t think twice before you listen to your heart
Follow the trace for a new start
What you need and everything you’ll feel
Is just a question of the deal
In the eye of storm you’ll see a lonely dove
The experience of survival is the key
To the gravity of love
The path of excess leads to The tower of wisdom
The path of excess leads to The tower of wisdom
Try to think about it That’s the chance to live your life and discover
What it is, what’s the gravity of love
Look around just people
Can you hear their voice?
Find the one who’ll guide you
To the limits of your choice
But if you’re in the eye of storm
Just think of the lonely dove
The experience of survival is the key
To the gravity of love, love

Gravity Of Love (traduzione)

Girati e annusa ciò che non vedi
Chiudi gli occhi, è così chiaro
Ecco lo specchio, dietro c'è uno schermo
In entrambi i modi puoi entrare Non pensarci due volte prima di ascoltare il tuo cuore
Segui la traccia per un nuovo inizio
Ciò di cui hai bisogno e tutto ciò che sentirai
È solo una questione di trattativa
Nell'occhio del ciclone vedrai una colomba solitaria
L'esperienza della sopravvivenza è la chiave
Alla gravità dell'amore
Il sentiero dell'eccesso conduce alla torre della saggezza
Il sentiero dell'eccesso conduce alla torre della saggezza
Prova a pensarci Questa è l'occasione per vivere la tua vita e scoprire
Cos'è, qual è la gravità dell'amore
Guardati intorno solo persone
Riesci a sentire la tua voce?
Trova chi ti guiderà
Ai limiti della tua scelta
Ma se sei nell'occhio del ciclone
Basti pensare alla colomba solitaria
L'esperienza della sopravvivenza è la chiave
Alla gravità dell'amore, amore