Traduzione del testo della canzone Amenaza - Enjambre

Amenaza (originale)

Me estoy preguntando
Si esto ha terminado
Pues mi vida entera
La di estos ultimos años
Nos pintamos de caricias
Nos coloreamos con sonrisas
Si te vas de aqui solo
Quiero que seas feliz
Me estoy recriminando
El haberme descuidad
Pues al estar enamorados
Hoy te quieres ir
Yo desesperado ruego por milagros
Si te vas de aqui
Solo quiero que seas feliz
Que extraño, te extraño
Y sigues aqui
Amaneciendo a mi lado
No ahi quien como tu
Que me haga feliz
Pero esta historia no es sobre mi…
Es sobre ti…
Triste despedida
Pues no veo salida
De este ahogo en amargura
Extraño tu ternura
Vete por el mundo
Busca un buen rumbo
Si te quedas aqui
Solo quiero que seas feliz
Que extraño, te extraño
Y sigues aqui amaneciendo a mi lado
No ahi quien como tu
Que me haga feliz
Pero esta historia no es sobre mi
Es sobre ti…
Si te quedas aqui
Solo quiero que seas feliz
Si te quedas aqui
Solo quiero que seas feliz
O si te vas de aqui
Solo quiero que seas feliz

Amenaza (traduzione)

mi sto chiedendo
se questo è finito
bene tutta la mia vita
L'ho dato in questi ultimi anni
Ci dipingiamo di carezze
Ci coloriamo di sorrisi
Se te ne vai di qui da solo
Voglio che tu sia felice
Mi sto incolpando
avermi trascurato
Beh, essere innamorato
Oggi vuoi andare
Prego disperatamente per i miracoli
Se te ne vai di qui
voglio solo che tu sia felice
Mi manchi mi manchi
e sei ancora qui
svegliarsi accanto a me
No a chi piaci
Questo mi rende felice
Ma questa storia non riguarda me...
Ti riguarda...
triste addio
Beh, non vedo via d'uscita
Da questo annegare nell'amarezza
Mi manca la tua tenerezza
fare il giro del mondo
Trova una buona direzione
se rimani qui
voglio solo che tu sia felice
Mi manchi mi manchi
E sei ancora qui a svegliarti al mio fianco
No a chi piaci
Questo mi rende felice
Ma questa storia non riguarda me
Ti riguarda...
se rimani qui
voglio solo che tu sia felice
se rimani qui
voglio solo che tu sia felice
O se te ne vai di qui
voglio solo che tu sia felice