Testi di Tulipanes - Enjambre

Tulipanes (originale)

Dime lo que estás esperando
Dime a que le temes ¿que estás jugando?
Las semanas siguen pasando
Meses, años, lustros te he esperado
Décadas podrían pasar
Dime cuánto debo esperar
Yo que vine y tu que no estás
Tulipanes
Siempre te quiero culpar
De alguna forma incriminar
Mas se que tu saldras impune
Perfume, de tu cuerpo emana paz
Es tu aroma natural
Mas tu mirada nos desune, Octubre
No me atrevo a recordar
No te atrevas a marcharte
Dime donde estás mirando
Veo que tus pupilas me han evitado
No se si seguir preguntando
Pues tu silencio ahoga ya nuestro espacio
Y dime si debo suplicar
Porque se pueden marchitar
Lo que te venía a entregar
Tulipanes
Siempre te quiero culpar
De alguna forma incriminar
Mas sabes que yo soy inmune
A tu perfume
De tu cuerpo emanas paz
Es tu aroma natural
…Ay!, yo que vine y tu no estás

(traduzione)

dimmi cosa stai aspettando
Dimmi di cosa hai paura, a cosa suoni?
Le settimane continuano a passare
Mesi, anni, decenni ti ho aspettato
Potrebbero passare decenni
dimmi quanto tempo devo aspettare
Io che sono venuto e tu che non sei
tulipani
Voglio sempre biasimarti
in qualche modo incriminare
Ma so che rimarrai impunito
Profumo, dal tuo corpo emana pace
È il tuo profumo naturale
Ma il tuo sguardo ci separa, ottobre
Non oso ricordare
Non osare andartene
dimmi dove stai cercando
Vedo che i tuoi allievi mi hanno evitato
Non so se continuare a chiedere
Ebbene, il tuo silenzio annega già il nostro spazio
E dimmi se devo supplicare
Perché possono appassire
Quello che sono venuto a consegnare
tulipani
Voglio sempre biasimarti
in qualche modo incriminare
Ma sai che sono immune
al tuo profumo
Dal tuo corpo emani pace
È il tuo profumo naturale
…Ay!, sono venuto e tu non sei qui