Traduzione del testo della canzone Tras La Puerta - Enjambre

Tras La Puerta (originale)

Hay un niño escondido dentro de fotografías
Quien añora ser hombre un día
Hay un hombre detrás de la puerta
Quien sin ese niño, nada diserta…
Yo soy los dos
Hay un hombre detrás de la puerta
Quien sin ese niño, ya no se encuentra…
Yo soy los dos
Tras la puerta hay un candado
Con una combinación
Que mi madre me ha dado
Mas evito la ocasión de entrar a esa habitación
Ahí dentro mi pasado
Almacén de mil recuerdos
Vivos abandonados
Por eso es que me detengo
De entrar a esa habitación
Yo me detengo de entrar a esa habitación
Yo tengo miedo de entrar a esa habitación

Tras La Puerta (traduzione)

C'è un bambino nascosto dentro le fotografie
Chi desidera essere un uomo un giorno
C'è un uomo dietro la porta
Chi senza quel bambino, niente parla...
io sono entrambi
C'è un uomo dietro la porta
Chi senza quel bambino, non è più...
io sono entrambi
Dietro la porta c'è un lucchetto
con una combinazione
che mia madre mi ha dato
Ma evito l'occasione di entrare in quella stanza
lì dentro il mio passato
Magazzino dai mille ricordi
vita abbandonata
Ecco perché mi fermo
per entrare in quella stanza
Mi fermo dall'entrare in quella stanza
Ho paura di entrare in quella stanza