Traduzione del testo della canzone De Nadie - Enjambre

De Nadie (originale)

Anda párate de ese sofá
Abre las ventanas de tu alma
De pie ponte a caminar
El espejo tu nombre llama
Levanta ese rostro no eres un mounstro
Todos afuera te quieren engañar
Anda límpiate esas lágrimas
Observa la belleza en tu faz
Aunque la luna y no compartas
No te ha dejado de iluminar
Atrapado en horas nocturnas
Sin nadie a quien besar
Anda vamos deja de llorar
Aquí nadie te puede escuchar
Nadie vendrá a darte consuelo
A nadie le importa que estés en el suelo
Noche tras noche
Velar tu reproche
Nadie te quiere acompañar
Y cantas solo en tu coche
Aunque la luna y no compartas
No te ha dejado de iluminar
Atrapado en horas nocturnas
Sin nadie a quien besar
Y al caer la noche
En tu soledad te acaricias
Nadie te espera afuera
En tu soledad te acaricias
Nadie te espera afuera
En tu soledad te acaricias
Nadie extraña tus risas
En tu soledad te acaricias
Hadie te quiere ver
De tu soledad levántate
Estás hecho trizas

De Nadie (traduzione)

Dai, alzati da quel divano
Apri le finestre della tua anima
Alzati, cammina
Lo specchio chiama il tuo nome
Alza quella faccia non sei un mostro
Tutti fuori vogliono prenderti in giro
Vai ad asciugare quelle lacrime
Osserva la bellezza del tuo viso
Anche se la luna e tu non condividi
Non ha smesso di illuminarti
Preso nelle ore notturne
Senza nessuno da baciare
Dai, smettila di piangere
Nessuno qui può sentirti
Nessuno verrà a consolarti
A nessuno importa che tu sia a terra
Notte dopo notte
veglia sul tuo rimprovero
Nessuno vuole accompagnarti
E tu canti da solo nella tua macchina
Anche se la luna e tu non condividi
Non ha smesso di illuminarti
Preso nelle ore notturne
Senza nessuno da baciare
E al calar della notte
Nella tua solitudine ti accarezzi
Nessuno ti aspetta fuori
Nella tua solitudine ti accarezzi
Nessuno ti aspetta fuori
Nella tua solitudine ti accarezzi
a nessuno mancano le tue risate
Nella tua solitudine ti accarezzi
Hadie vuole vederti
Alzati dalla tua solitudine
sei a brandelli