Testi di Cobarde - Enjambre

Cobarde (originale)

Podría esperarte una eternidad
Mientras bebo vino con la señora adversidad
A quién como le gusta alegar
Sin afán de algún punto llegar
Lo de ella es algo serio
Esperó en cautiverio
Envidia del asfalto donde dan paso tus pies
Envidia del destino a donde ves
Envida de la ropa que le da abrigo a tu piel
Envidia del clima que te ampara y te es cruel
Envidia de la gente que te puede mirar
Y de los que te pueden escuchar
Envidia si compartes tus momentos
Envidia de esos cuerpos que inhalan desaliento
Que tu exhalas y al toparte no admiran la más grande maravilla
La adversidad se ahorca con sus necias palabras
Muere y resucita
Y yo vuelvo a escucharlas
Mientras no se vayan no te veré
Mientras tú no vengas yo no iré
Podría irme y me detengo
Veo como te voy perdiendo
Envidia del asfalto donde dan paso tus pies
Envidia del destino a donde ves
Envida de la ropa que le da abrigo a tu piel
Envidia del clima que te ampara y te es cruel
Envidia de la gente que te puede mirar
Y de los que te pueden escuchar
Envidia si compartes tus momentos
Envidia de esos cuerpos que inhalan desaliento
Que tu exhalas y al toparte no admiran…
¡La más grande maravilla!

(traduzione)

Potrei aspettarti per sempre
Mentre bevo vino con la signora Adversity
A chi piace discutere
Senza ansia di raggiungere un certo punto
La sua è una cosa seria
aspettato in cattività
L'invidia dell'asfalto dove i tuoi piedi cedono
Invidia del destino dove vedi
L'invidia dei vestiti che danno calore alla tua pelle
Invidia del clima che ti ripara e ti è crudele
Invidia di persone che possono guardarti
E di quelli che ti possono sentire
Invidia se condividi i tuoi momenti
Invidia di quei corpi che respirano scoraggiamento
Che espiri e quando ti incontrano non ammirano la più grande meraviglia
L'avversità si impicca con le sue parole sciocche
muori e risorgi
E li ascolto di nuovo
Finché non se ne vanno non ti vedrò
Finché tu non vieni io non ci vado
Potrei andare e fermarmi
Vedo come ti sto perdendo
L'invidia dell'asfalto dove i tuoi piedi cedono
Invidia del destino dove vedi
L'invidia dei vestiti che danno calore alla tua pelle
Invidia del clima che ti ripara e ti è crudele
Invidia di persone che possono guardarti
E di quelli che ti possono sentire
Invidia se condividi i tuoi momenti
Invidia di quei corpi che respirano scoraggiamento
Che espiri e quando ti incontrano non ti ammirano...
La meraviglia più grande!