Traduzione del testo della canzone Grave Edad - Enjambre

Grave Edad (originale)

Pisoteé mi sombra que apuntaba hacia el este
Se dibujaba en un césped
La cabeza yo quería pisar, la cabeza más se iba alejando
Mientras yo iba caminando
Extinción de mi destreza no me asombra
Verme mi sombra
Proyección de mi bajeza y naturaleza la tristeza.
Después del miedo de desprenderme del asfalto
Y desprender un pie del suelo y emprender el vuelo
Me detengo no me muevo para atrás ni para delante
Puede que en este suelo me levante
Apenado, fracasado, titulado
Me encuentro bien aquí sentado
No me levanten de este un piso preciado
No lloren si me ven aquí tirado
Pisoteé un espejo que apuntaba hacia mi frente
Y reflejaba a un demente
Ese rostro, comenze a pisar
Ese rostro se vino a multiplicar
Queriéndolo eliminar
Decepción de facial expresión
Veinte gentes raras con las mismas caras
Después del miedo de desprenderme del asfalto
Y desprender un pie del suelo y emprender el vuelo
Me detengo no me muevo para atrás ni para delante
Puede que en este suelo me levante
Atorado, fracasado, titulado
Me encuentro bien aquí sentado
No me levanten de este piso preciado
No lloren si me ven aquí tirado
En esta batalla derrotado
Perdido ando en el suelo… Ayúdame, ayúdame a romper la ley de grave edad

Grave Edad (traduzione)

Ho calpestato la mia ombra che puntava a est
È stato disegnato su un prato
La testa su cui volevo calpestare, la testa continuava ad allontanarsi
mentre camminavo
L'estinzione della mia abilità non mi stupisce
guarda la mia ombra
Proiezione della mia bassezza e tristezza della natura.
Dopo la paura di staccarmi dall'asfalto
E alza un piede da terra e prendi il volo
Mi fermo non mi muovo né avanti né indietro
Potrei alzarmi su questo terreno
In difficoltà, fallito, intitolato
Mi sento bene seduto qui
Non sollevarmi da questo prezioso pavimento
Non piangere se mi vedi sdraiato qui
Ho calpestato uno specchio puntato sulla mia fronte
E rifletté un pazzo
Quella faccia, ho iniziato a fare un passo
Quella faccia si è moltiplicata
volerlo rimuovere
delusione dell'espressione facciale
Venti persone strane con le stesse facce
Dopo la paura di staccarmi dall'asfalto
E alza un piede da terra e prendi il volo
Mi fermo non mi muovo né avanti né indietro
Potrei alzarmi su questo terreno
Bloccato, fallito, autorizzato
Mi sento bene seduto qui
Non sollevarmi da questo prezioso pavimento
Non piangere se mi vedi sdraiato qui
In questa battaglia sconfitto
Sono perso per terra... Aiutami, aiutami a infrangere la legge della grave età