Traduzione del testo della canzone Impacto - Enjambre
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Impacto , di - Enjambre. Canzone dall'album El Segundo Es Felino, nel genere Латиноамериканская музыка Data di rilascio: 31.12.2011 Etichetta discografica: Enjambre Lingua della canzone: spagnolo
Impacto
(originale)
Esos brazos cruzados y ese ceño enojado
Me tienen intrigado, me intimidas, ¿qué hago?
Y si das un paso me pones a llorar
Y si caminas más al suelo voy a dar
No me mires con esos ojos
(Que me) me deslumbras
(Que me) me derrumbas
No me mires con esos ojos
(Porque) te lo doy todo
(Oh no) ni modo
No me mires con esos ojos
(Que me) me derrites
(Que me) me transmites la vergüenza de el sol
Quien en su resplandor se ve opacado a tu lado
Se escucha una melodía, el canto de esa niña
Y burbujea la sangre que corre por mis venas
Y apenas y me ves, me tumbas del impacto
Y te echas a reír, me da un paro cardíaco
No me mires con esos ojos
(Que me) me deslumbras
(Que me) me derrumbas
No me mires con esos ojos
(Porque) te lo doy todo
(Oh no) ni modo
No me mires con esos ojos
(Que me) me derrites
(Que me) me transmites la vergüenza de el sol
Quien en su resplandor se ve opacado a tu lado
No me mires con esos ojos…
(traduzione)
Quelle braccia incrociate e quel cipiglio arrabbiato
Mi hanno incuriosito, tu mi intimidisci, cosa faccio?
E se fai un passo mi fai piangere
E se cammini di più fino a terra io darò
Non guardarmi con quegli occhi
(che) mi abbagli
(che) mi fai cadere
Non guardarmi con quegli occhi
(Perché) ti do tutto
(oh no) in nessun modo
Non guardarmi con quegli occhi
(che) mi sciogli
(Che) mi trasmetti la vergogna del sole
Chi nel suo splendore è oscurato al tuo fianco
Si sente una melodia, la canzone di quella ragazza
E il sangue che scorre nelle mie vene bolle
E non appena mi vedi, mi fai cadere a terra dall'impatto
E cominci a ridere, mi viene un arresto cardiaco
Non guardarmi con quegli occhi
(che) mi abbagli
(che) mi fai cadere
Non guardarmi con quegli occhi
(Perché) ti do tutto
(oh no) in nessun modo
Non guardarmi con quegli occhi
(che) mi sciogli
(Che) mi trasmetti la vergogna del sole
Che nel suo splendore è oscurato al tuo fianco
Non guardarmi con quegli occhi...
Valutazione della traduzione: 4.5/5 |
Voti: 20
Condividi la traduzione della canzone:
Комментарии
Jesse 26.05.2025
Me l’ha “dedicata” la ragazza più bella e fantastica del mondo