Traduzione del testo della canzone Ojos Tristes - Enjambre

Ojos Tristes (originale)

Fatalidad no existe
En tu vocabulario
Espontaniedad, tu pan
De diario…
Esperanza, no vale la pena
Equidad de a condena
Certidumbre no te interesa
Te atienes a las consecuencias…
Te mofas, de esta singular tragedia
Con simples estrofas…
Llanto, conviertes en comedia
Te exhibes, revelas en tus ojos tristes
Tu lamento conviertes en chiste
Pones en un pedestal
A esa criatura de vida fatal…
Certidumbre no te interesa
Te atienes a las consecuencias…
Solo se vive, una vez…
Para que preocuparse.
Deséame otra vez, cálido romance…
Ojos tristes, una sonrisa sincera…
Existes, para matar miseria…
Gracias por el viaje
Nuestro viaje una aventura de jornada.
Más que una jornada, una odisea…
Y existes.
Gracias por tus ojos tristes

(traduzione)

la fatalità non esiste
nel tuo vocabolario
La spontaneità, il tuo pane
Di diario…
Spero, non ne vale la pena
Equità della sentenza
La certezza non ti interessa
ne paghi le conseguenze...
Ti prendi gioco di questa singolare tragedia
Con versi semplici...
Piangendo, ti trasformi in commedia
Ti mostri, ti riveli nei tuoi occhi tristi
Il tuo rimpianto diventa uno scherzo
Hai messo su un piedistallo
A quella creatura dalla vita fatale...
La certezza non ti interessa
ne paghi le conseguenze...
Si vive solo una volta…
Perché preoccuparsi?
Augurami ancora, calda storia d'amore...
Occhi tristi, un sorriso sincero...
Tu esisti, per uccidere la miseria...
Grazie per il viaggio
Il nostro viaggio un'avventura del giorno.
Più di un giorno, un'odissea...
E tu esisti.
Grazie per i tuoi occhi tristi