Traduzione del testo della canzone Reddish Sky - Enjambre

Reddish Sky (originale)

Reddish Sky
Is where I should be
Looking in your eyes
Is where I should be
Time’s eaten me alive
Time has consumed me
Time used to be mine
Now I’m at its mercy
Please don’t cry
I know that I lied
I just hate goodbyes
I want time to go back
Just to see you one last time
But people have to move on
I didn’t want to move on
The sky turned gray
It’s sad, it’s crying
I’m going away
In a star-ship flying
I know how you feel
You feel just like me
And I’d hate to see it
I’d die instantly
That’s why I didn’t
Go where we would meet
So please don’t cry
People have to move on
I didn’t want to move on
I hate goodbyes

Reddish Sky (traduzione)

Cielo rossastro
È dove dovrei essere
Guardandoti negli occhi
È dove dovrei essere
Il tempo mi ha mangiato vivo
Il tempo mi ha consumato
Il tempo era mio
Ora sono alla sua mercé
Per favore, non piangere
So di aver mentito
Odio semplicemente gli addii
Voglio tempo per tornare indietro
Solo per vederti un'ultima volta
Ma le persone devono andare avanti
Non volevo andare avanti
Il cielo è diventato grigio
È triste, sta piangendo
Sto andando via
In una nave stellare in volo
So come ti senti
Ti senti proprio come me
E mi dispiacerebbe vederlo
Morirei all'istante
Ecco perché non l'ho fatto
Vai dove ci saremmo incontrati
Quindi per favore non piangere
Le persone devono andare avanti
Non volevo andare avanti
Odio gli addii