Traduzione del testo della canzone Sanguijuela - Enjambre

Sanguijuela (originale)

Por calor siempre decía que si
No sé decirte no
Mataste lo que yo fui
Teñiste de color
Rojo mis paredes
Hoy te guardo rencor
Quitaste mi sentido del sabor
Y hoy mis sistemas
Anulaste todos
Menos el nervioso y el circulatorio
Cambiaste mis modos
Cuando no la veo
Todo el día tiemblo
Y mi piel se abre para enseñarme
Sangro de su sangre
Terror, desastre y sudor
Te guardo en un rincón
Donde se llora licor
Donde te descubrí fumándote mi vida
Hoy te guardo rencor
Quitaste mi sentido del sabor
Y hoy mis sistemas
Anulaste todos
Menos el nervioso y el circulatorio
Cambiaste mis modos
Cuando no la veo
Todo el día tiemblo
Y mi piel se abre para enseñarme
Sangro de su sangre
Y cuando la veo
A los ojos de cerca
Mi reflejo revela que yo soy
Una sanguijuela
Una sanguijuela
Te guardo rencor
Te guardo rencor
Te guardo rencor

Sanguijuela (traduzione)

Per il caldo diceva sempre di sì
Non so come dirti di no
Hai ucciso quello che ero
ti sei tinto di colore
rosse le mie pareti
Oggi porto rancore contro di te
Mi hai tolto il senso del gusto
E oggi i miei sistemi
hai cancellato tutto
Meno il nervoso e il circolatorio
hai cambiato i miei modi
quando non la vedo
tremo tutto il giorno
E la mia pelle si apre per mostrarmelo
sanguino dal tuo sangue
Terrore, disastro e sudore
Ti tengo in un angolo
dove piangi liquore
Dove ti ho scoperto a fumare la mia vita
Oggi porto rancore contro di te
Mi hai tolto il senso del gusto
E oggi i miei sistemi
hai cancellato tutto
Meno il nervoso e il circolatorio
hai cambiato i miei modi
quando non la vedo
tremo tutto il giorno
E la mia pelle si apre per mostrarmelo
sanguino dal tuo sangue
E quando la vedo
agli occhi da vicino
La mia riflessione rivela che lo sono
una sanguisuga
una sanguisuga
Ho rancore contro di te
Ho rancore contro di te
Ho rancore contro di te