Traduzione del testo della canzone Vida En El Espejo - Enjambre

Vida En El Espejo (originale)

Llevo las de perder hoy contigo
Y cuanto más me lo digo
Más te quiero acompañar
Soy víctima del domicilio
Ese que ya es nuestro exilio
Donde algún día me van a encontrar
Ya que vida
Yo sé que no eres mía
Esto es algo irreparable
Contigo estoy inestable
Más te quiero acompañar
Vida, dejaré que te escapes
Y si lo haces me mates
Donde algún día me van a encontrar
Ya que vida
Yo sé que no eres mía
Cuando menos
Unos minutos serenos
Merecemos
En un rincón con mi espejo
Para vernos
Y finalmente nos demos
En la oscuridad
Todo lo que nos debemos
No eres mía, me alejo, mi vida
En el espejo
Cuando menos
Unos minutos serenos
Merecemos
En un rincón con mi espejo
Para vernos
Y finalmente nos demos
En la soledad
Todo lo que nos debemos
Reconocernos
Y por último
Por piedad nos perdonemos
No eres mía, me alejo, mi vida
En el espejo

(traduzione)

Sto perdendo oggi con te
E più mi dico
Voglio accompagnarti di più
Sono una vittima del domicilio
Quello che è già il nostro esilio
dove un giorno mi troveranno
fin dalla vita
So che non sei mio
Questo è qualcosa di irreparabile
Con te sono instabile
Voglio accompagnarti di più
Vita, ti lascio scivolare via
E se mi uccidi
dove un giorno mi troveranno
fin dalla vita
So che non sei mio
Almeno
pochi minuti tranquilli
noi meritiamo
In un angolo con il mio specchio
per vederci
E finalmente diamo
Nell'oscurità
Tutto ciò che ci dobbiamo l'un l'altro
Tu non sei mia, me ne vado, la mia vita
Nello specchio
Almeno
pochi minuti tranquilli
noi meritiamo
In un angolo con il mio specchio
per vederci
E finalmente diamo
Nella solitudine
Tutto ciò che ci dobbiamo l'un l'altro
riconoscerci
E infine
Per carità, perdoniamoci
Tu non sei mia, me ne vado, la mia vita
Nello specchio