Traduzione del testo della canzone Black Clouds Vs. Silver Linings - Ensign

Black Clouds Vs. Silver Linings (originale)

And we fall
Redemption
I feel your cold hard stare
And I can’t find a rock to crawl beneath
It’s all been said before
Still we mimic, still we mime
It’s all been done before
This won’t be the last time
And where I was
When I swore that I’d never leave your side
Has somehow slipped away
Betrayed by my reason
Destroyed by passion
Why is it when I’m sitting here pen in hand
Hand to head, head to wall
I can’t make these words form line after line
Pour my soul on paper for the last time
These waters rage against me
The tempest grows
I feel my footing start to go
Who will be there when the current drags me down
I absolve you from all responsibility
I absolve you from all responsibility
This time it’s just me

Black Clouds Vs. Silver Linings (traduzione)

E cadiamo
Redenzione
Sento il tuo sguardo freddo e duro
E non riesco a trovare una roccia sotto cui strisciare
È già stato detto
Eppure imitiamo, ancora mimiamo
È stato tutto già fatto
Questa non sarà l'ultima volta
E dov'ero
Quando ho giurato che non ti avrei mai lasciato
In qualche modo è scivolato via
Tradito dalla mia ragione
Distrutto dalla passione
Perché è quando sono seduto qui con la penna in mano
Mano a testa, testa a parete
Non riesco a formare queste parole riga dopo riga
Versa la mia anima sulla carta per l'ultima volta
Queste acque infuriano contro di me
La tempesta cresce
Sento che il mio passo inizia ad andare
Chi sarà lì quando la corrente mi trascinerà giù
Ti assolvo da ogni responsabilità
Ti assolvo da ogni responsabilità
Questa volta sono solo io