Traduzione del testo della canzone Left Hand Syndrome - Ensign

Left Hand Syndrome (originale)

Have you ever had a dream that shone so bright
It was impossible to ignore?
A thought that kept you up at night
And clouded your mind
It was all you could focus on Our convictions run deep
We’re no longer appeased
By sub-standard rules reserved by others
It’s not a revolution just to be aware
Take away the blinders
See things for the first time
Discontent with the state of complacency that
We see so prevalent in today’s society
The world still needs dreamers and I was born to be the one
We choose to stand in defiance
Of this world based on lies and half-truths
A hatred for the system that makes us strive to be So much less than who we really are
Our convictions run deep
We’re no longer appeased
By sub-standard rules reserved by others
It’s not a revolution just to be aware
Take the blinders off
See things for the first time
How can we see the truth if our eyes are closed
Can we wish it all away if we turn our heads
Pretend things are fine
Can we make it through another day?

Left Hand Syndrome (traduzione)

Hai mai fatto un sogno che brillava così brillante
Era impossibile ignorare?
Un pensiero che ti teneva sveglio la notte
E ti ha offuscato la mente
Era tutto ciò su cui potevi concentrarti. Le nostre convinzioni sono profonde
Non siamo più tranquilli
Secondo regole non standard riservate da altri
Non è una rivoluzione solo per essere consapevoli
Togli i paraocchi
Vedere le cose per la prima volta
Malcontento per lo stato di compiacimento che
Vediamo così prevalente nella società odierna
Il mondo ha ancora bisogno di sognatori e io sono nato per essere quello
Scegliamo di sfidare
Di questo mondo basato su bugie e mezze verità
Un odio per il sistema che ci fa sforzarci di essere molto meno di quello che siamo realmente
Le nostre convinzioni sono profonde
Non siamo più tranquilli
Secondo regole non standard riservate da altri
Non è una rivoluzione solo per essere consapevoli
Togli i paraocchi
Vedere le cose per la prima volta
Come possiamo vedere la verità se i nostri occhi sono chiusi
Possiamo augurarci tutto se giriamo la testa
Fai finta che le cose vadano bene
Riusciremo a superare un altro giorno?