Traduzione del testo della canzone Baarikärpänen - Eppu Normaali

Baarikärpänen (originale)

Mua puri baarikärpänen, mut miksi suremaan?
Jo kauan sitten lääkkeen löysin siihen puremaan
Alla konjamiinipullon onnellisten tähtien
On hyvä olo ollut mulla siitä lähtien
Jos posket ei näy takaapäin, niin missä vika on?
No sosiaalihuoltohan on ollut vastuuton
Kas viina menee ensin poskiin, sieltä aivoihin
Ja sieltä käsin vaikuttaa se kaikkiin vaivoihin
Siis ryyppäämään, ryyppäämään joka aamu sännätään
Ja kun päivä on ohi niin lisää kännätään
Tahdon olla juovuksissa aina, sekä maanantaina
Tiistaina, keskiviikkona ja torstaina!
Poliisinkin tiedetään mua mätkineen
Ne oottaa mua pihalla baarikärpäslätkineen
Voi jospa voisin jäädä tänne baariin nukkumaan
Kun multa ihmisoikeudet on näemmä päässyt hukkumaan
Siis ryyppäämään, ryyppäämään joka aamu sännätään
Ja kun päivä on ohi niin lisää kännätään
Tahdon olla juovuksissa aina, sekä maanantaina
Tiistaina, keskiviikkona ja torstaina!
Siis ryyppäämään, ryyppäämään joka aamu sännätään
Ja kun päivä on ohi niin lisää kännätään
Tahdon olla juovuksissa aina, sekä maanantaina
Tiistaina, keskiviikkona ja torstaina!
Ne jossain pohtii nytkin viinan hinnan nostoa
Mä istun baaritiskillä janoten kostoa
Vaan eipä taida kannattaa nenillensä hyppiä
On multa liian helppoa näet siivet nyppiä
Siis ryyppäämään, ryyppäämään joka aamu sännätään
Ja kun päivä on ohi niin lisää kännätään
Tahdon olla juovuksissa aina, sekä maanantaina
Tiistaina, keskiviikkona ja torstaina!
Siis ryyppäämään, ryyppäämään joka aamu sännätään
Ja kun päivä on ohi niin lisää kännätään
Tahdon olla juovuksissa aina, sekä maanantaina
Tiistaina, keskiviikkona ja torstaina!

(traduzione)

Mua Puri Baarikäränen, ma perché piangere?
Molto tempo fa ho trovato una medicina per morderlo
Sotto una bottiglia di cognac stelle felici
Mi sento bene da allora
Se le guance non sono visibili da dietro, allora dov'è la colpa?
Bene, il benessere sociale è stato irresponsabile
Kas il liquore va prima alle guance, da lì al cervello
E da lì, colpisce tutti i disturbi
Quindi ci ubriachiamo, ci ubriachiamo ogni mattina
E quando la giornata sarà finita, ne saranno trasformati altri
Voglio essere sempre ubriaco, anche lunedì
Martedì, mercoledì e giovedì!
Anche la polizia è nota per essere non accompagnata
Mi stanno aspettando in cortile con i moscerini
Oh, se potessi stare qui al bar a dormire
Dopo lo stampo, i diritti umani sono stati annegati
Quindi ci ubriachiamo, ci ubriachiamo ogni mattina
E quando la giornata sarà finita, ne saranno trasformati altri
Voglio essere sempre ubriaco, anche lunedì
Martedì, mercoledì e giovedì!
Quindi ci ubriachiamo, ci ubriachiamo ogni mattina
E quando la giornata sarà finita, ne saranno trasformati altri
Voglio essere sempre ubriaco, anche lunedì
Martedì, mercoledì e giovedì!
Da qualche parte stanno ancora pensando di aumentare il prezzo dei liquori
Mi siedo al bancone del bar assetato di vendetta
Ma non credo che valga la pena saltargli sul naso
È troppo facile vedere le ali strappare la muffa
Quindi ci ubriachiamo, ci ubriachiamo ogni mattina
E quando la giornata sarà finita, ne saranno trasformati altri
Voglio essere sempre ubriaco, anche lunedì
Martedì, mercoledì e giovedì!
Quindi ci ubriachiamo, ci ubriachiamo ogni mattina
E quando la giornata sarà finita, ne saranno trasformati altri
Voglio essere sempre ubriaco, anche lunedì
Martedì, mercoledì e giovedì!