| Voi mua vsynytt rellestj,
| Puoi dirmelo,
|
| Osaanko kotiini tulla?
| Posso venire a casa mia?
|
| Maailmalle mit musta pellest j,
| Al mondo con pallina nera j,
|
| Vain karmeita tarinoita repussa mulla
| Solo storie spaventose nel mio zaino
|
| Nyt istun alas, panen reppuni laulamaan,
| Ora mi siedo, faccio cantare il mio zaino,
|
| Tarinaa kertomaan
| Raccontare una storia
|
| Tarinaa menneist, aa, markoista penneist
| Una storia sui penny del passato
|
| Nyt reppu jupiset riimisi rupiset
| Ora lo zaino si sbriciola con la tua rima
|
| Tai katkon sinulta nyrit
| O rompi i pugni
|
| Nyt korvaani karmeat juttusi supiset,
| Ora le mie orecchie sono orribili,
|
| Kotona turhaan jaloissa pyrit
| A casa invano in piedi ti sforzi
|
| Et jtt saa pois sanaakaan
| Non tralascerai una parola
|
| -et sit kaunistakaan
| -Non lo abbellisci nemmeno
|
| Ei ruoho kasva miss kulkenut oon,
| Nessuna erba cresce, signorina passata
|
| Paljon oon surua tuonut
| Ho portato molta tristezza
|
| Tytt monta syliin sulkenut oon,
| Ho tante ragazze tra le braccia,
|
| Karhuviinaa ja kahvia juonut
| Bere vino e caffè dell'orso
|
| Palaa mieleni menneisiin muistan kun uhosin
| Tornando al mio passato, ricordo quando gemevo
|
| Sinne ja takaisin, vasta ukkona makaisin
| Andata e ritorno, solo mentre tuonavo
|
| Nyt reppu jupiset riimisi rupiset
| Ora lo zaino si sbriciola con la tua rima
|
| Tai katkon sinulta nyrit
| O rompi i pugni
|
| Nyt korvaani karmeat juttusi supiset,
| Ora le mie orecchie sono orribili,
|
| Kotona turhaan jaloissa pyrit
| A casa invano in piedi ti sforzi
|
| Et jtt saa pois sanaakaan
| Non tralascerai una parola
|
| -et sit kaunistakaan
| -Non lo abbellisci nemmeno
|
| Ei mua revi en reppuni tuo
| Niente lacrime e niente zaini
|
| Taittamaan taivalta teille
| Per piegare il cielo per te
|
| Viimein palaan kotikorjaamon luo,
| Finalmente torno in officina a domicilio,
|
| Viimein laulan lauluni teille
| Alla fine ti canterò la mia canzone
|
| Ratapihalla mielen uudestaan ja uudestaan
| Nel cortile ancora e ancora
|
| Takerrun vaihteeseen samaan ja ruosteiseen
| Rimango bloccato nella stessa marcia arrugginita
|
| Sit kntelen edes takas
| Siediti sulla schiena
|
| Nyt reppu jupiset riimisi rupiset
| Ora lo zaino si sbriciola con la tua rima
|
| Tai katkon sinulta nyrit
| O rompi i pugni
|
| Nyt korvaani karmeat juttusi supiset,
| Ora le mie orecchie sono orribili,
|
| Kotona turhaan jaloissa pyrit
| A casa invano in piedi ti sforzi
|
| Et jtt saa pois sanaakaan
| Non tralascerai una parola
|
| -et sit kaunistakaan | -Non lo abbellisci nemmeno |