Traduzione del testo della canzone Linnunradan Laidalla - Eppu Normaali

Linnunradan Laidalla (originale)

Aika täällä maan päällä ylitsemme ajaa
Emme täysin katoa silloinkaan
Linnunrata loisti vyönä
Rakastuimme sinä yönä
Se ei katoa milloinkaan
Sillä kaukaiset tähdet me nähtiin
Valo silmistämme lähti silloin matkalle tähtiin
Ikuisesti vaeltaa
Saa ehkä joskus jonkun silmät tavoittaa
Valo matkalla jossain
Linnunradan laidalla olet kainalossain
Alla tähtien
Yhdessä siitä lähtien
Huulipunaa paidalla
Linnunradan laidalla
Silmin yhä aremmin
Näen paremmin
Mitä näkemättä olla toivoisin
Näkisinpä unta niinkuin muukin ihmiskunta
Ja kun herään asiat ois toisin
Toivoin ehtiväni ensin
Kun unessani avaruuteen lensin
Katsomaan maailman luomista
Eilistä ennen huomista
Valo matkalla jossain
Linnunradan laidalla olet kainalossain
Alla tähtien
Yhdessä siitä lähtien
Huulipunaa paidalla
Linnunradan laidalla
Aika täällä maan päällä ylitsemme ajaa
Emme täysin katoa silloinkaan
Linnunrata loisti vyönä
Rakastuimme sinä yönä
Se ei katoa milloinkaan
Sillä kaukaiset tähdet me nähtiin
Valo silmistämme lähti silloin matkalle tähtiin
Ikuisesti vaeltaa
Saa ehkä joskus jonkun silmät tavoittaa
Valo matkalla jossain
Linnunradan laidalla olet kainalossain
Alla tähtien
Yhdessä siitä lähtien
Huulipunaa paidalla
Linnunradan laidalla
Alla tähtien
Yhdessä siitä lähtien
Huulipunaa paidalla
Linnunradan laidalla
Alla tähtien
Yhdessä siitä lähtien
Huulipunaa paidalla
Linnunradan laidalla
Alla tähtien
Yhdessä siitä lähtien
Huulipunaa paidalla
Linnunradan laidalla

(traduzione)

Il tempo qui sulla terra è al di là della spinta
Non scompariremo completamente nemmeno allora
La Via Lattea brillava come una cintura
Ci siamo innamorati quella notte
Non scomparirà mai
Per stelle lontane siamo stati visti
La luce dei nostri occhi è poi partita per un viaggio verso le stelle
Vagare per sempre
Forse un giorno potrai raggiungere gli occhi di qualcuno
Luce in arrivo da qualche parte
Al limite della Via Lattea sei sotto il tuo braccio
Sotto le stelle
Insieme da allora
Rossetto con maglietta
Ai margini della Via Lattea
Con gli occhi più stretti
vedo meglio
Cosa non vedere vorrei
Sognerei come qualsiasi altra umanità
E quando mi sveglio le cose sarebbero diverse
Speravo di arrivare prima
Quando nel mio sogno volavo nello spazio
Per guardare alla creazione del mondo
Ieri prima di domani
Luce in arrivo da qualche parte
Al limite della Via Lattea sei sotto il tuo braccio
Sotto le stelle
Insieme da allora
Rossetto con maglietta
Ai margini della Via Lattea
Il tempo qui sulla terra è al di là della spinta
Non scompariremo completamente nemmeno allora
La Via Lattea brillava come una cintura
Ci siamo innamorati quella notte
Non scomparirà mai
Per stelle lontane siamo stati visti
La luce dei nostri occhi è poi partita per un viaggio verso le stelle
Vagare per sempre
Forse un giorno potrai raggiungere gli occhi di qualcuno
Luce in arrivo da qualche parte
Al limite della Via Lattea sei sotto il tuo braccio
Sotto le stelle
Insieme da allora
Rossetto con maglietta
Ai margini della Via Lattea
Sotto le stelle
Insieme da allora
Rossetto con maglietta
Ai margini della Via Lattea
Sotto le stelle
Insieme da allora
Rossetto con maglietta
Ai margini della Via Lattea
Sotto le stelle
Insieme da allora
Rossetto con maglietta
Ai margini della Via Lattea