| Jokainen piv tuo kurjuutta lis,
| Ogni giorno porta più miseria,
|
| Katsoin peilist kurjan perheemme is On elm krsimysnytelm
| Mi sono guardato allo specchio della nostra miserabile famiglia
|
| Mies peiliss sille toiseksi j,
| L'uomo lo ha rispecchiato per secondo j,
|
| Hn on vain tahra sen
| Lo macchia
|
| Ksikirjoituksen
| copione
|
| Ja sst ei perheen koiraakaan
| E non è nemmeno un cane di famiglia
|
| Elm kun ylitsemme ky suurella pyyhekumillaan
| Elm quando incrociamo Ky con la sua grande gomma
|
| Sst ei perheen koiraakaan
| Non è nemmeno un cane di famiglia
|
| Kun onnelliset hetket tyyliin valikoi raakaan
| Quando momenti felici in stile selezionato crudo
|
| Lapsille sijaan pyssyn ja tankin,
| Per i bambini invece di una pistola e un carro armato,
|
| Pikkuparturin paketin hankin
| Ho un piccolo pacchetto da barbiere
|
| Mutta kirveslinjalle sanon kyll kohta jaa
| Ma io dico di sì alla linea dell'ascia
|
| Kun katson perheemme kaljua johtajaa
| Quando guardo il capo calvo della nostra famiglia
|
| Sst ei perheen koiraakaan
| Non è nemmeno un cane di famiglia
|
| Elm kun ylitsemme ky suurella pyyhekumillaan
| Elm quando incrociamo Ky con la sua grande gomma
|
| Sst ei perheen koiraakaan
| Non è nemmeno un cane di famiglia
|
| Kun onnelliset hetket tyyliin valikoi raakaan
| Quando momenti felici in stile selezionato crudo
|
| M en sst,
| Uomini,
|
| Sst ei perheen koiraakaan
| Non è nemmeno un cane di famiglia
|
| Sst ei perheen koiraakaan,
| Non sei nemmeno un cane di famiglia,
|
| Ei perheen koiraakaan
| Nemmeno un cane di famiglia
|
| Jos elm menee Brinkkalaan
| Se l'olmo va a Brinkkala
|
| Tai tekee kolttosiaan
| O fai le tue faccende
|
| Niin senkun laulat vaan
| È così che canti
|
| Mutta jos naapurit valittamaan
| Ma se i vicini si lamentano
|
| Kyvt esineitn heitellen niin
| Posso lanciare oggetti del genere
|
| Voit laittaa laulus pakettiin,
| Puoi mettere la canzone in un pacchetto,
|
| Sill niskaas kumminkin,
| Il suo collo entrambi,
|
| Sen suuren gumminkin
| È anche una grossa gommosa
|
| Saat
| Ottieni
|
| Kun sst ei perheen koiraakaan
| Quando non è un cane di famiglia
|
| Elm kun ylitsemme ky suurella pyyhekumillaan
| Elm quando incrociamo Ky con la sua grande gomma
|
| Sst ei perheen koiraakaan
| Non è nemmeno un cane di famiglia
|
| Kun onnelliset hetket tyyliin valikoi raakaan
| Quando momenti felici in stile selezionato crudo
|
| M en sst,
| Uomini,
|
| Sst ei perheen koiraakaan
| Non è nemmeno un cane di famiglia
|
| Sst ei perheen koiraakaan… | Non è un cane di famiglia... |