Traduzione del testo della canzone Eihän Tämän Nyt Näin Pitänyt Olla - Eppu Normaali

Eihän Tämän Nyt Näin Pitänyt Olla (originale)

Vein pesukoneen, vein lastenrattaat
Kähmin lapset, koiran, auton sekä television
Ja aina kerron aikaan Pikku Kakkosen kun iltapalan kattaan
Kerron kuinka paha olet, kuinka hyvä isi on
On sun varmasti paha olla
Mutta turha on yrittää
Ilman meitä hunningolla
Selittää
Sillä vain isät lapsiaan rakastaa
Äidit kaiken vain lakastaa
Ei ne muista kukkia kastella
Tarpeeks rakastella
Heti ovat oluella
Kun kääntää pään
Sinusta silti öisin unta nään
Lapsiani haluaisit tavata sä aina
Vastahan ne lainasit viime sunnuntaina
Näytit kirahvin ja apinan ja vielä valutit
Kyyneleitä lapseni kun kotiin talutit
On sun varmasti paha olla
Mutta turha on yrittää
Ilman meitä hunningolla
Selittää
Sillä vain isät lapsiaan rakastaa
Äidit kaiken vain lakastaa
Ei ne muista kukkia kastella
Tarpeeks rakastella
Heti ovat oluella
Kun kääntää pään
Sinusta silti öisin unta nään
On sun varmasti paha olla
Mutta turha on yrittää
Ilman meitä hunningolla
Selittää
Sillä vain isät lapsiaan rakastaa
Äidit kaiken vain lakastaa
Ei ne muista kukkia kastella
Tarpeeks rakastella
Heti ovat oluella
Kun kääntää pään
Vain isät lapsiaan rakastaa
Äidit kaiken vain lakastaa
Ei ne muista kukkia kastella
Tarpeeks rakastella
Heti ovat oluella
Kun kääntää pään
Vain isät lapsiaan rakastaa
Äidit kaiken vain lakastaa
Ei ne muista kukkia kastella
Tarpeeks rakastella
Heti ovat oluella
Kun kääntää pään
Vain isät lapsiaan rakastaa…

Eihän Tämän Nyt Näin Pitänyt Olla (traduzione)

Ho preso la lavatrice, ho preso il passeggino
I bambini peggiori, il cane, la macchina e la televisione
E lo dico sempre a Pikku Kakkonen quando la cena è coperta
Ti dirò quanto sei cattivo, quanto è bravo papà
È decisamente brutto essere
Ma è inutile provarci
Senza di noi
Spiegare
Perché solo i padri amano i loro figli
Le madri fermano tutto
Non si ricordano di innaffiare i fiori
Abbastanza per fare l'amore
Bevi subito una birra
Quando giri la testa
Tu dormi ancora la notte
Vorresti sempre incontrare i miei figli
Rispondo a quelle citazioni domenica scorsa
Hai mostrato la giraffa e la scimmia e stavi ancora prosciugando
Lacrime figlio mio mentre mi portavi a casa
È decisamente brutto essere
Ma è inutile provarci
Senza di noi
Spiegare
Perché solo i padri amano i loro figli
Le madri fermano tutto
Non si ricordano di innaffiare i fiori
Abbastanza per fare l'amore
Bevi subito una birra
Quando giri la testa
Tu dormi ancora la notte
È decisamente brutto essere
Ma è inutile provarci
Senza di noi
Spiegare
Perché solo i padri amano i loro figli
Le madri fermano tutto
Non si ricordano di innaffiare i fiori
Abbastanza per fare l'amore
Bevi subito una birra
Quando giri la testa
Solo i padri amano i loro figli
Le madri fermano tutto
Non si ricordano di innaffiare i fiori
Abbastanza per fare l'amore
Bevi subito una birra
Quando giri la testa
Solo i padri amano i loro figli
Le madri fermano tutto
Non si ricordano di innaffiare i fiori
Abbastanza per fare l'amore
Bevi subito una birra
Quando giri la testa
Solo i padri amano i loro figli...