| Hersin, katsoin aurinkoon
| Hersin, ho guardato il sole
|
| juuri mailleen laskevaan
| solo atterrando
|
| hetken mietin kuka oon
| Mi chiedo per un momento chi sono
|
| ja mist hert m saan
| e che cosa ho ottenuto
|
| Kuka tiet kuinka eilen lensinkn
| Chissà come hai volato ieri
|
| nyt pt srkee miksi join ensinkn
| ora mi chiedo perché ho bevuto prima
|
| Jrki sanoo kotiis meet!
| Jrki dice incontro a casa!
|
| on juhlat loppuneet
| la festa è finita
|
| M nousin yls, astuin sekaan peikkojen
| M si alzò, entrai nei troll
|
| m muistan kuinka viime yn kanssa veikkojen
| Ricordo l'ultima volta con le supposizioni
|
| pttelimme ett elmmme tarkoitus
| pensavamo di avere uno scopo
|
| lienee murheen karkoitus
| probabilmente l'espulsione del dolore
|
| Kas, huomenta P.
| Guarda, domani P.
|
| Onko psi kipee
| La psi è dolorante
|
| Vielk muistat eilisen
| Ti ricordi ancora ieri
|
| Katso peiliin, alien
| Guardati allo specchio, alieno
|
| On ilta tullut ja vieraat poistuneet
| La sera è arrivata e gli ospiti se ne sono andati
|
| niin monet kerrat on n aamut toistuneet
| tante volte sono state ripetute n mattine
|
| Me ikvmme karkoitimme kauas Gruusiaan
| Siamo stati deportati lontano in Georgia
|
| On vanha riimi muusiaan siis joku muu sijaan
| Quindi c'è una vecchia rima alla musica invece di qualcun altro
|
| Me myrimme ja kierimme ja ktt vnsimme
| Abbiamo borbottato, contorto e girato
|
| ja ikvnkarkoitusloitsun nsimme
| e l'incantesimo malvagio
|
| Kas, huomenta.
| Guarda, domani.
|
| ei maistu ilman ystv
| nessun gusto senza un amico
|
| aamukahvit, hyv kun j it pahaako unta nit
| caffè del mattino, buono quando è una brutta notte di sonno
|
| On aika sen nyt mennyt mink muistoihini paan
| Adesso è il momento dei miei ricordi
|
| maailmamme pyrii, antaa pyri sen vaan
| il nostro mondo si sforza, cerchiamo di ottenerlo ma
|
| Hersin, katsoin aurinkoon
| Hersin, ho guardato il sole
|
| juuri mailleen laskevaan
| solo atterrando
|
| hetken mietin, kuka oon
| Mi chiedo per un momento chi sono
|
| ja mist hert m saan
| e che cosa ho ottenuto
|
| Ei riit edes olon vaikeus
| Nemmeno la difficoltà di sentirsi abbastanza
|
| mieleni valtaa outo haikeus
| la mia mente è sopraffatta da uno strano desiderio
|
| mutta minks sille teet
| ma qualunque cosa tu faccia
|
| on juhlat loppuneet
| la festa è finita
|
| Huomenta siis Pauno,
| Allora domani Pauno,
|
| joko pstiin jrjestmme
| né al nostro sistema
|
| vaiko viel yhdet
| o ancora uno
|
| kaunojuhlat jrjestmme
| festa della nostra organizzazione
|
| niin monet kerrat on n aamut toistuneet
| tante volte sono state ripetute n mattine
|
| nyt vieraat ovat poistuneet
| ora gli ospiti se ne sono andati
|
| Kas, huomenta.
| Guarda, domani.
|
| ei maistu ilman ystv
| nessun gusto senza un amico
|
| aamukahvit, hyv kun jit
| caffè del mattino, buono quando jit
|
| pahaako unta nit
| pahaako unta nit
|
| On aika sen nyt mennyt mink muistoihini paan
| Adesso è il momento dei miei ricordi
|
| maailmamme pyrii, antaa pyri sen vaan | il nostro mondo si sforza, cerchiamo di ottenerlo ma |