Traduzione del testo della canzone HAAVOITTUNUT POLVI - Eppu Normaali

HAAVOITTUNUT POLVI (originale)

Pois alta, kun kartalta
Pyyhtitään pois Alta
Yhtiön johtajalta
Hämmästykseen aukee suu:
«vieläks täällä joku asuu?»
Ei lohta enää kohta
Syö kun yhtiönjohtajat
Jotka joet patosivat
Kutupaikat katosivat
Onpa irvokkaat ajat
Ei intiaanit tai ku-klux-klaanit
Oo uusimmat ja ainoat
Vainotut ja vainoajat
Jo muinaisajoista
On maasta, meristä, joista
Kaikki riistetty ja tärvätty
Uuden valloittajat värvätty
Pojasta ei polvi parane
Pojasta ei polvi parane
Polvi haavoittunut
Ei koti Lokka enää okka
Yhtiön etu kävi kohtalokkaaks
Kohta kokonainen kansa
Ajettu on kotoansa
Veden alla on tupansa

(traduzione)

Esci dal basso quando sei sulla mappa
Pulisci Alta
Dal direttore della società
La bocca si apre con stupore:
"C'è ancora qualcuno che vive qui?"
Presto niente più salmone
Mangia quando i dirigenti dell'azienda
Quali fiumi sono stati arginati
I luoghi di riproduzione sono scomparsi
Sono tempi osceni
Non indiani o clan ku-Klux
Oh il più recente e unico
Perseguitato e perseguitato
Dai tempi antichi
Ci sono terre, mari, di cui
Tutti privati ​​e maltrattati
Nuovi conquistatori arruolati
Il ginocchio del ragazzo non migliora
Il ginocchio del ragazzo non migliora
Ginocchio infortunato
Nessuna casa Lokka più spina
Il vantaggio dell'azienda è stato fatale
Presto un'intera nazione
Guidato da casa
C'è una capanna sott'acqua