Traduzione del testo della canzone John Fogerty - Eppu Normaali

John Fogerty (originale)

Minä sitten tykkään kovasti tytöistä
Ja etenkin heidän kanssaan viettämistäni öistä
Jos elää joutuisimme ilman heitä
Niin silloin toteisin: voi voi meitä!
Jos Suomen valtio tytöt kaikki orjiksi möis
Tai kiinalaiset tulis ja kaikki pois söis
Niin kestäisi en mä sitä kidutusta
Vaan mieleni täyttäis murhe musta
Voi voi kuinka surkeeta ois
Jos kaikki tytöt syötäis pois
Ei ois tyttöjä joita vois kutittaa
Ei vois koskaan enää pitää hauskaa
Jos nyt sitten kaikki maailman tytöt kuolis pois
Niin John Fogertyn musiikki ainoa lohtuni ois
Unohtaa voin kaiken muun
Kun nousee bad moon
Nyt murhe väistyy mielen sopukoista
En ole enää in bad mood
John soitti juuri äsken valloista
Sanoi mulle että «Eppu is good»
Nyt murhe väistyy mielen sopukoista
Ei ole enää in bad mood
John soitti juuri äsken valloista
Sanoi mulle että «Eppu is good»

John Fogerty (traduzione)

Allora mi piacciono molto le ragazze
E soprattutto le notti che ho passato con loro
Se vivessimo saremmo senza di loro
Allora io farei: guai a noi!
Se lo stato finlandese diventasse tutto schiavo
Oppure sarebbero arrivati ​​i cinesi e tutti avrebbero mangiato
Quello non avrebbe sopportato quella tortura
Ma la mia mente sarebbe piena di tristezza in nero
Oh oh quanto è miserabile
Se tutte le ragazze mangiassero
Non ci sono ragazze da solleticare
Non potrebbe essere mai più divertente
Se ora tutte le ragazze del mondo si estinguessero
Quindi la musica di John Fogerty è la mia unica consolazione
Posso dimenticare tutto il resto
Quando sorge la luna cattiva
Ora il dolore si allontana dai saggi della mente
Non sono più di cattivo umore
John ha appena chiamato dai bastioni
Mi ha detto che «Eppu è buono»
Ora il dolore si allontana dai saggi della mente
Non più di cattivo umore
John ha appena chiamato dai bastioni
Mi ha detto che «Eppu è buono»