Traduzione del testo della canzone Joka päivä ja jokaikinen yö - Eppu Normaali

Joka päivä ja jokaikinen yö (originale)

Meillä on maailma ja tuulet sen
Sinulle laulan ja sinä kuulet sen
Ja kuitenkin lähelläsi tuskin uskallan hengittää
Vaikka vuoksesi myrkkyä joisin voisin karhuja kengittää
Joka päivä ja jokaikinen yö sinua ajattelen
Joka päivä ja jokaikinen yö jonka sydämeni lyö
Maailma on kaunis vaikka tiedä en Tiedätkö sinä mitä tarvitsen
Tunnen olevani lähelläsi vaikka kaukana oisinkin
Sen sinulle kertoisin, jos oisit minun ehkä voisinkin
Joka päivä ja jokaikinen yö sinua ajattelen
Joka päivä ja jokaikinen yö jonka sydämeni lyö
Ja kun herään yöllä yksin nimeäsi huutaen
Tiedän mikään ei palaa ennalleen
Maailmassa minne meen
Mitä siellä ilman sinua teen
Jonain päivänä kamppaillen pelkoni sokaisen
Sydän rinnassa pamppaillen tulen luoksesi tokaisen
Joka päivä ja jokaikinen yö sinua ajattelen
Joka päivä ja jokaikinen yö jonka sydämeni lyö
Ja kun herään yöllä yksin nimeäsi huutaen
Tiedän mikään ei palaa ennalleen
Joka päivä ja jokaikinen yö
Joka päivä ja jokaikinen yö

Joka päivä ja jokaikinen yö (traduzione)

Abbiamo il mondo e i suoi venti
Io canto per te e tu lo senti
Eppure non osi quasi respirare vicino a te
Anche se per qualche motivo mi avvelena, potrei ferrare gli orsi
Ogni giorno e ogni notte ti penso
Ogni giorno e ogni notte il mio cuore batte
Il mondo è bello anche se non so tu sai di cosa ho bisogno
Mi sento vicino a te anche se sono lontano
Ti direi che se tu potessi il mio forse potrei
Ogni giorno e ogni notte ti penso
Ogni giorno e ogni notte il mio cuore batte
E quando mi sveglio di notte da solo gridando il tuo nome
So che nulla tornerà
Nel mondo, ovunque io vada
Cosa ci faccio lì senza di te
Un giorno, alle prese con la mia paura della cecità
Con il cuore che mi batte nel petto, vengo da te
Ogni giorno e ogni notte ti penso
Ogni giorno e ogni notte il mio cuore batte
E quando mi sveglio di notte da solo gridando il tuo nome
So che nulla tornerà
Ogni giorno e ogni notte
Ogni giorno e ogni notte