| Kultaista Sadetta (originale) | Kultaista Sadetta (traduzione) |
|---|---|
| Istutimme omenapuut | Abbiamo piantato meli |
| valvoimme tuhannet tysikuut | abbiamo supervisionato migliaia di scoiattoli |
| en en hengit reik jiseen | non respiro |
| ikkunaan | alla finestra |
| koputa oveen yksiniseen | bussare alla porta da solo |
| jlkeen pakkasten | dopo le gelate |
| Hnen hymyns pehme kaari tuo | Il suo sorriso porta un arco morbido |
| kuin sumussa saari | come un'isola nella nebbia |
| uin sen luo | uin ad esso |
| valokuvassa nainen pyrineen | nella foto una donna che si sforza |
| muodista poistuneine hattuineen | con cappelli fuori moda |
| kihlattuineen | con le loro fidanzate |
| Nen kaiken, kaiken | Nen tutto, tutto |
| Kaunis kuolema | Bellissima morte |
| lehdet on silattu jll | le foglie sono levigate jll |
| kultaista sadetta pni pll | pioggia dorata pni pll |
| joko ymmrrn mit se opettaa | o capire cosa insegna |
| osasin alkaa | potrei iniziare |
| osaanko lopettaa | posso fermarmi? |
| En silloin tajunnut kaiken nntyvn | Non mi sono reso conto di tutto allora |
| en tajunnut kaiken loppuun kntyvn | Non mi ero reso conto che sarebbe finita |
| en en koputa oveen yksiniseen | Non busso alla porta da solo |
| jlkeen pakkasten | dopo le gelate |
| Lehtien seassa kulkien | Camminando tra le foglie |
| kellarin ovia sulkien | chiudendo le porte del seminterrato |
| ajatuksin linnut saatellen | con il pensiero di accompagnare gli uccelli |
| kaikkea kaunista ajatellen | con tutto ciò che è bello in mente |
| pitklle matkalleen | in un lungo viaggio |
| Ja nen kaiken, kaiken | E tutto, tutto |
