Traduzione del testo della canzone Kuulen Parran Kasvun - Eppu Normaali

Kuulen Parran Kasvun (originale)

Olin pesästään tipautettu
Paksu käenpoikanen
Mietin mitä tulis musta
Julmettu miehenroikale
Missä muualla kuin tiellä
Rekka-repsikkana
Missä äiti ei kiellä
Jos lipsahtaa ruma sana
Siellä nielee kovikset
Hikeä ja rasvaa
Niillä hauikset
Sekä parta kasvaa
Sieltä vasta vuoden päästä
Kotiin soittaisin
Kertoisin säästä
Takaa kuudentuhannen mailin
Sitten lähdin matkaan
Tie vei minut läpi maiden, vuorten ja meren
Ja vain levottoman veren
Kohinan korvissani
Mukana kuljetin matkallani
Ja parran kohisevan kasvun
Kuulla sain viimein vuosien päästä
Olin kunnon rekkamies, suuri, karvainen ja peloton
Ei kotia, tietä vain, tiessä katse eloton
Entäs sitten jos kova karju lie
Ei karjua pelkää asfalttitie
Ei helpota yksinäisen taipaletta
Että auto ei ymmärrä puhetta
Siispä palasin takas, perustin huoltiksen
Seurani kohentui monin verroin
Kun pojanklopeille kerroin
Hurjia tarinoita
Enkä kuunnellut äitien marinoita
Joiden pojat lähti tielle
Kun uskoi tarinoita
Joihin uskon pian jo itsekin
Ja aina kun rekka ohi
Asemani pyyhkäisee
Vanha sydän hyppää kurkkuun
Ja siellä se nyyhkäisee
Töötttööttööt, hyrrhyrrhyrr…

Kuulen Parran Kasvun (traduzione)

Sono stato lasciato cadere dal suo nido
Spessa ancella
Mi chiedevo cosa sarebbe diventato nero
La carcassa di un uomo crudele
Dove fuori strada
Come rappresentante di un camion
Dove la madre non nega
Se sbagli una brutta parola
Ci deglutisce a fatica
Sudore e grasso
Hanno il bisonte
Entrambe le barbe crescono
Da lì solo tra un anno
Chiamerei casa
Ti parlerei del tempo
Garantisce seimila miglia
Poi sono partito
La strada mi ha portato attraverso le terre, le montagne e il mare
E solo sangue irrequieto
Rumore nelle mie orecchie
L'ho portato con me durante il mio viaggio
E un barbuto ruggito di crescita
Ho finalmente avuto modo di sentire dopo anni
Ero un buon camionista, grosso, peloso e senza paura
Nessuna casa, solo una strada, uno sguardo senza vita sulla strada
E se il cinghiale mentisse
Non c'è ruggito paura della strada asfaltata
Non facilita un viaggio solitario
Che la macchina non capisca il discorso
Così sono tornato, mi sono preparato per la manutenzione
La mia azienda è migliorata molte volte
Quando i nipoti si sono moltiplicati
Storie selvagge
E non ho ascoltato i porti delle madri
I loro figli partirono
Quando credevo alle storie
Presto crederò in me stesso
E ogni volta che passa il camion
La mia posizione è ampia
Un vecchio cuore gli salta in gola
E lì fa schifo
Disoccupazione, hyrrhyrr...