Traduzione del testo della canzone Tähdenlennon tiellä - Eppu Normaali

Tähdenlennon tiellä (originale)

Aa, lähdössä tähtiin
Aa, jotka yhdessä nähtiin
Sano etkö seuraisi minua retkelle tälle
Hyvästit jättäisit elämälle
Maailma hukkuu hätään ja paskaan
Eikä pelkoa torju ase paraskaan
Tuletko mukaan jos lähtisin muille
Planeetoille tähdille kuille
Tiedäthän että se on unelmaa
Ei muuten voi pakoon päästä maailmaa
Tulisitko silti vaunuihin vaivaisiin
Toivioretkelle taivaisiin
Lähdemme luo tähtemme
Sinne tein tien sinne sut vien
Silmämme suljemme
Tähdenlennon tiellä kuljemme
Aa, lähdimme tähtiin
Aa, meidän lähtevän nähtiin
Tähdenlennon tiellä sinua lemmin
Maailma räjähti myöhemmin
Tiedäthän että se on unelmaa
Ei muuten voi pakoon päästä maailmaa
Tulisitko silti vaunuihin vaivaisiin
Toivioretkelle taivaisiin
Lähdemme luo tähtemme
Sinne tein tien sinne sut vien
Silmämme suljemme
Tähdenlennon tiellä kuljemme
Lähdemme luo tähtemme
Sinne tein tien sinne sut vien
Silmämme suljemme
Tähdenlennon tiellä kuljemme
Lähdemme luo tähtemme
Sinne tein tien sinne sut vien
Silmämme suljemme…

Tähdenlennon tiellä (traduzione)

Ah, andando verso le stelle
Ah, che sono stati visti insieme
Dì di non seguirmi durante un viaggio in questo
L'addio ti lascerebbe in vita
Il mondo sta annegando nell'angoscia e nella merda
E la paura non viene respinta dalla pistola
Verresti se me ne andassi per gli altri
Per pianeti, stelle, lune
Sai che è un sogno
Altrimenti, non c'è modo di sfuggire al mondo
Vorresti ancora venire ai carri per i travagliati
Un augurio di paradiso
Partiamo per il nostro bene
Ci sono arrivato da solo
Chiudiamo gli occhi
Siamo sulla strada dell'osservazione delle stelle
Ah, siamo andati alle stelle
Ah, stavamo partendo
Il volo delle stelle nel tuo cammino
Il mondo è esploso dopo
Sai che è un sogno
Altrimenti, non c'è modo di sfuggire al mondo
Vorresti ancora venire ai carri per i travagliati
Un augurio di paradiso
Partiamo per il nostro bene
Ci sono arrivato da solo
Chiudiamo gli occhi
Siamo sulla strada dell'osservazione delle stelle
Partiamo per il nostro bene
Ci sono arrivato da solo
Chiudiamo gli occhi
Siamo sulla strada dell'osservazione delle stelle
Partiamo per il nostro bene
Ci sono arrivato da solo
chiudiamo gli occhi...