Traduzione del testo della canzone Minun Aurinkolasit - Eppu Normaali

Minun Aurinkolasit (originale)

Kun nuorempana aloin laulamaan
Aloin kuuluisuuttakin saamaan
Silloin eteeni tulivat kysymykset
Ulkonäökselliset
Panin painon, kun pääsin jyvälle
Ulkonäölle hyvälle
Miten rumasta pojasta, mietin otsa hies
Saadaan kaunis mies?
Charmilla saadaan aikaan charmööri
Kun on sitä täynnä joka rööri
Sitä ilman ei oo hyötyä edes bodysta
Ei kukaan pidä nobodysta
Olemukseni kaipasi säihkyvyyttä
Sitä kaivannut en syyttä
Myös sitä, ja henkevyyttä nostin
Kun aurinkolasit ostin
Keikoilla kävin soittamassa
Lasien vaikutusta koittamassa
Ja niiden takaa myöskin maailma
Näytti kauniilta
Ne päässäni musta tuli kuuluisuus
Seksiobjekti ihan uus
Ja musiikkilehtien palstoilla
Olin uusi ihanuus
Oli valintani hyvin onnistunut
Hyvin tyylini on istunut
Ja vaikutusta lasien noiden
Usein pohdin kera kollegoiden
Meillä rocktähdillä on yksi yhteinen piirre:
Kauniit kasvot ja kauhea kiire
Aurinkolaseilla mieliä liikutamme
Niitä ilman ei liikuta me
Mutta ilman laseja ei meistä pidä kukaan
Luinkin artikkelin, jonka mukaan
Ilman aurinkolasien varjoa
Ei fanit rakkauttaan tarjoa
Kukaan ei tiedä miltä tuntuu olla
Ilman laseja, pelkkä nolla
Jossen kävelylle ota laseja mukaan
Ei mua tunnista kukaan

Minun Aurinkolasit (traduzione)

Da piccolo ho iniziato a cantare
Ho anche iniziato a diventare famoso
Poi sono arrivate le domande
Apparizioni
Ho messo su peso quando sono arrivato al grano
Bella vista
Che brutto ragazzo, mi chiedevo sulla fronte
Ottenere un bell'uomo?
Il fascino crea un incantatore
Quando è pieno ogni debuttante
Senza di essa, nemmeno un corpo può trarne beneficio
A nessuno piace nessuno
Il mio essere desiderava brillare
L'ho perso senza motivo
Anche quello, e ho sollevato il morale
Quando ho comprato gli occhiali da sole
Andavo ai concerti per suonare
L'effetto degli occhiali sta arrivando
E anche il mondo è dietro di loro
Sembrava bello
Quelli nella mia testa neri sono diventati una celebrità
L'oggetto sessuale è nuovo di zecca
E nelle colonne delle riviste musicali
Ero una nuova bellezza
La mia scelta ha avuto molto successo
Bene, il mio stile è seduto
E l'effetto degli occhiali su quelli
Rifletto spesso con i colleghi
Abbiamo una cosa in comune con le rockstar:
Bel viso e terribile fretta
Con gli occhiali da sole muoviamo le nostre menti
Non ci muoveremo senza di loro
Ma senza occhiali, a nessuno di noi piace
Ho letto un articolo che dice
Senza l'ombra degli occhiali da sole
Nessun fan ama offrire
Nessuno sa come ci si sente ad essere
Senza occhiali, solo zero
Porta con te i tuoi occhiali per una passeggiata
Nessuno mi riconosce