Testi di Missä Olen Juuri Nyt? - Eppu Normaali

Missä Olen Juuri Nyt? - Eppu Normaali
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Missä Olen Juuri Nyt?, artista - Eppu Normaali. Canzone dell'album Sadan Vuoden Päästäkin, nel genere Поп
Data di rilascio: 28.10.2004
Etichetta discografica: POKO REKORDS
Linguaggio delle canzoni: finlandese (Suomi)

Missä Olen Juuri Nyt?

(originale)
Tiellä seison alla mäen
Tieni mutkaan sinne näen
Mieli kääntyy taas mutkaan sisälläin
Se kiristyy
Kiristyy
Mun mielessäin
Missä olen juuri nyt?
Mihin olen päätynyt?
Missä oon kun itseäni tarvitsen?
Roikun sun oven pielessä
Ja kysyn mielessä
«Hei missä mä oon?»
Vahvuutesi loimussa
Mun elämäni poimussa
Tahtosi eessä
Mua heikottaa
Voima hiipuu
Ja pelottaa
Missä olen juuri nyt?
Mihin olen päätynyt?
Missä oon kun itseäni tarvitsen?
Roikun sun oven pielessä
Ja kysyn mielessä
«Hei missä mä oon?»
Mä ennen olin vahva
Pelottaa nyt ovenkahvakin
En jaksa sitä painaa
Itsetuntonikin vainaa on
Mä vihaan heikkouttani
Mun jaloillani seistä vois
Jos vain niille jaksan nousta
Jos vaan jaksan päästä pois
Missä olen juuri nyt?
Mihin olen päätynyt?
Missä oon kun itseäni tarvitsen?
Roikun sun oven pielessä
Ja kysyn mielessä
«Hei missä mä oon?»
Jonnekin tuon mutkan taa
Minun täytyy uskaltaa
Sieltä nähdä voin jo mutkaan seuraavaan
Jonka taakse tie katoaa
Missä olen juuri nyt?
Mihin olen päätynyt?
Missä oon kun itseäni tarvitsen?
Roikun sun oven pielessä
Ja kysyn mielessä
«Hei missä mä oon?»
(traduzione)
Sulla strada sto sotto una collina
Vedo la mia strada
La mente si gira di nuovo dentro
Sta diventando più stretto
Stringendo
Nella mia mente
Dove sono adesso?
Dove sono finito?
Dove sono quando ho bisogno di me stesso?
Sono appeso alla porta del sole
E chiedo in mente
"Ehi, dove sono?"
La tua forza si deforma
Nell'ovile della mia vita
Di fronte alla tua volontà
Mua si indebolisce
Il potere sta calando
E spaventoso
Dove sono adesso?
Dove sono finito?
Dove sono quando ho bisogno di me stesso?
Sono appeso alla porta del sole
E chiedo in mente
"Ehi, dove sono?"
Ero forte
Ora spaventa anche la maniglia della porta
Non riesco a pesarlo
Anche l'autostima è morta
Odio la mia debolezza
Potrei stare in piedi
Se solo potessi raggiungerli
Se solo potessi scappare
Dove sono adesso?
Dove sono finito?
Dove sono quando ho bisogno di me stesso?
Sono appeso alla porta del sole
E chiedo in mente
"Ehi, dove sono?"
Da qualche parte dietro quella curva
devo osare
Da lì, posso già passare al prossimo
La strada dietro la quale scompare
Dove sono adesso?
Dove sono finito?
Dove sono quando ho bisogno di me stesso?
Sono appeso alla porta del sole
E chiedo in mente
"Ehi, dove sono?"
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Vihreän Joen Rannalla (Kauan Sitten) 2009
Joka Päivä Ja Joka Ikinen Yö 2009
Linnunradan Laidalla 2009
Kaljanlanttauslaulu 2009
Kitara taivas ja tähdet 2015
Suolaista Sadetta 2009
Tahroja Paperilla 2009
Kamat lujilla 2009
Nyt Reppuni Jupiset Riimisi Rupiset 2009
Njet Njet 2009
Voi Kuinka Me Sinua Kaivataan 2009
Teen sinusta muusia 2009
Delirium Tremens 2009
Vanha kellarissa valittaa 2009
Puhtoinen Lähiöni 2009
Myrkkyä 2009
Suomi-ilmiö 2009
Kun Olet Poissa 2009
Kun valot tulevat vastaan 2009
Murheellisten Laulujen Maa 2009

Testi dell'artista: Eppu Normaali

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

NomeAnno
Through the Firestorm ft. Miracle Of Sound 2018
I Can’t Give You Anything But Love 2014
Kadung Jeru 2018
Ella 2020
Angie 1990
Juve "The Great" 2003
Vem Ser Feliz Com Eu 2015
Spin No Blocks 2022
Eres Tu 2015
Give You My All 2023