Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Missä Olen Juuri Nyt?, artista - Eppu Normaali. Canzone dell'album Sadan Vuoden Päästäkin, nel genere Поп
Data di rilascio: 28.10.2004
Etichetta discografica: POKO REKORDS
Linguaggio delle canzoni: finlandese (Suomi)
Missä Olen Juuri Nyt?(originale) |
Tiellä seison alla mäen |
Tieni mutkaan sinne näen |
Mieli kääntyy taas mutkaan sisälläin |
Se kiristyy |
Kiristyy |
Mun mielessäin |
Missä olen juuri nyt? |
Mihin olen päätynyt? |
Missä oon kun itseäni tarvitsen? |
Roikun sun oven pielessä |
Ja kysyn mielessä |
«Hei missä mä oon?» |
Vahvuutesi loimussa |
Mun elämäni poimussa |
Tahtosi eessä |
Mua heikottaa |
Voima hiipuu |
Ja pelottaa |
Missä olen juuri nyt? |
Mihin olen päätynyt? |
Missä oon kun itseäni tarvitsen? |
Roikun sun oven pielessä |
Ja kysyn mielessä |
«Hei missä mä oon?» |
Mä ennen olin vahva |
Pelottaa nyt ovenkahvakin |
En jaksa sitä painaa |
Itsetuntonikin vainaa on |
Mä vihaan heikkouttani |
Mun jaloillani seistä vois |
Jos vain niille jaksan nousta |
Jos vaan jaksan päästä pois |
Missä olen juuri nyt? |
Mihin olen päätynyt? |
Missä oon kun itseäni tarvitsen? |
Roikun sun oven pielessä |
Ja kysyn mielessä |
«Hei missä mä oon?» |
Jonnekin tuon mutkan taa |
Minun täytyy uskaltaa |
Sieltä nähdä voin jo mutkaan seuraavaan |
Jonka taakse tie katoaa |
Missä olen juuri nyt? |
Mihin olen päätynyt? |
Missä oon kun itseäni tarvitsen? |
Roikun sun oven pielessä |
Ja kysyn mielessä |
«Hei missä mä oon?» |
(traduzione) |
Sulla strada sto sotto una collina |
Vedo la mia strada |
La mente si gira di nuovo dentro |
Sta diventando più stretto |
Stringendo |
Nella mia mente |
Dove sono adesso? |
Dove sono finito? |
Dove sono quando ho bisogno di me stesso? |
Sono appeso alla porta del sole |
E chiedo in mente |
"Ehi, dove sono?" |
La tua forza si deforma |
Nell'ovile della mia vita |
Di fronte alla tua volontà |
Mua si indebolisce |
Il potere sta calando |
E spaventoso |
Dove sono adesso? |
Dove sono finito? |
Dove sono quando ho bisogno di me stesso? |
Sono appeso alla porta del sole |
E chiedo in mente |
"Ehi, dove sono?" |
Ero forte |
Ora spaventa anche la maniglia della porta |
Non riesco a pesarlo |
Anche l'autostima è morta |
Odio la mia debolezza |
Potrei stare in piedi |
Se solo potessi raggiungerli |
Se solo potessi scappare |
Dove sono adesso? |
Dove sono finito? |
Dove sono quando ho bisogno di me stesso? |
Sono appeso alla porta del sole |
E chiedo in mente |
"Ehi, dove sono?" |
Da qualche parte dietro quella curva |
devo osare |
Da lì, posso già passare al prossimo |
La strada dietro la quale scompare |
Dove sono adesso? |
Dove sono finito? |
Dove sono quando ho bisogno di me stesso? |
Sono appeso alla porta del sole |
E chiedo in mente |
"Ehi, dove sono?" |