Traduzione del testo della canzone MUIJAA KUONTALOON - Eppu Normaali

MUIJAA KUONTALOON (originale)

Kaikki menee pieleen
On vastoinkäymisiä
Joudun aina kiukun nieleen
Voi poloista isiä
Viinan maitissa
Ei sentään ole vikaa
En ollut järin raitis ja
Sain potkut tuota pikaa
Kun valtakunta, kaupunki sekä lääni
Kanssaan juonii juuri menoksi minun pääni
Ja ovella hyppää ulosottomiestä
Täytyy muija piestä
Siis muijaa kuontaloon
Tuskin kukaan nostaa haloon
Jos ole hyvä isä en
Asia on perheen sisänen
Kun sininen yltäpäältä
On tuo pikkunainen
Se sanoo et se lähtee täältä
Onpa se pikkumainen
Itkee «buhuhuhuu»
Että se mut jättäis
Kunhan puhuu
Kuka sen elättäis?
Jos astia jompikumpi
Täytyy särkyä
Olkoon se heikompi
Siis vaimo tai tytär
Siis muijaa kuontaloon
Tuskin kukaan nostaa haloon
Jos ole hyvä isä en
Asia on perheen sisänen
On mussa miestä naista piestä
Olla aamulla katuvainen
On mussa miestä pitää iestä
Mut oisko miestä olla nainen?

MUIJAA KUONTALOON (traduzione)

Tutto va male
Ci sono avversità
Vengo sempre inghiottito dalla rabbia
Oh, padri polari
Nel latte di liquore
Non c'è niente di sbagliato in questo
Non ero sobrio e
Sono stato licenziato presto
Nel regno, la città così come la contea
Semplicemente traccia la mia testa con esso
E un ufficiale giudiziario salta sulla porta
Devo colpire la boa
Quindi vai a Kuontalo
Quasi nessuno alza l'alone
Se non sei un buon padre, non lo farò
Riguarda la famiglia
Quando il blu dall'alto
È quel piccolo
Dice che non te ne andrai di qui
È meschino?
Piangere «buhuhuhuu»
Che se ne andasse
Finché parla
Chi lo sosterrebbe?
Se il contenitore è uno
devo ferire
Lascia che sia più debole
Quindi moglie o figlia
Quindi vai a Kuontalo
Quasi nessuno alza l'alone
Se non sei un buon padre, non lo farò
Riguarda la famiglia
C'è un uomo che picchia una donna
Sii pentito al mattino
C'è un uomo a cui tenere un giogo
Ma un uomo deve essere una donna?