Traduzione del testo della canzone MUTTA IHMEISTÄ SUURIN (JOKA JÄI NÄKEMÄTTÄ) - Eppu Normaali

MUTTA IHMEISTÄ SUURIN (JOKA JÄI NÄKEMÄTTÄ) (originale)

Kun olin pieni
niinkuin sieni
päätin maailmalle
vie nyt tieni
Tahdoin nähdä maan luvatun
saduissa kuvatun
osasinhan pukea, kakata
enää täytyisi eväät pakata
Äiti repun mulle täytti
isä ilmansuunnat näytti
Maailmassa on polkuja, teitäkin
ja paljon ihmeitäkin
jos lähdet länteen
päädyt itään
siis älä ihmettele mitään
Voit nähdä lehmän lentävän
vääntävän kättä kanssa kädettömän
voit nähdä työmiehen ahkeran
tai ripeän tarjoilijan
ja vaikka joskus voisitkin
syödä halvalla junassa
niin yhtä asiaa et koskaan nää
nimittäin
selvää näyttelijää
Jälkeen vuosien palasin
isää ja äitiä halasin
Kerroin nähneeni
rikkautta slummia
vaaleita tummia
ollut rikas
väliin saanut pummia
sekä nähdä ihmeitä kummia
Kanssa päättömän herran
kiltin poliisin näin puhuvan kerran
olen kuullut
tosi on vakuutusyhtiön korvaavan vahingon
olen nähnyt älykkään painijan
ja rehellisen poliitikon
moiset ihmeet mieleen jää
kun en todellakaan
nähnyt raitista näyttelijää

MUTTA IHMEISTÄ SUURIN (JOKA JÄI NÄKEMÄTTÄ) (traduzione)

Quando ero piccolo
come un fungo
Ho deciso per il mondo
ora prende la mia strada
Volevo vedere il paese promesso
descritto nelle fiabe
Sono stato in grado di vestirmi, cacca
non devi più preparare il pranzo
La mamma ha riempito il mio zaino
mostrarono le direzioni aeree del padre
Ci sono strade nel mondo, compreso te
e tanti miracoli
se vai a ovest
finisci a est
quindi non essere sorpreso da nulla
Puoi vedere la mucca volare
torcendo la mano con i manici
puoi vedere l'operaio che lavora sodo
o un cameriere veloce
e anche se a volte potresti
mangiare un treno a buon mercato |
quindi una cosa che non vedrai mai
vale a dire
un attore chiaro
Dopo anni sono tornato
Ho abbracciato mio padre e mia madre
Te l'ho detto che l'ho visto
ricchezza di slum
chiaro scuro
stato ricco
intervenuto ha ricevuto una pompa
oltre a vedere le meraviglie dei padrini
Con l'infinito signore
la gentile polizia lo dice una volta
Ho sentito
la verità è il danno risarcitorio della compagnia di assicurazione
Ho visto un lottatore intelligente
e un politico onesto
mi vengono in mente tali miracoli
quando davvero non lo faccio
visto un attore sobrio