Traduzione del testo della canzone Niin Äkkiä - Eppu Normaali

Niin Äkkiä (originale)

Ystvin oot mielessin
Kun tuttuun pytn kvelen
Oli paikka sun, tuossa ja mun
Tuopilleni vastapt svelen,
Tuo soittaa levyautomaatti sen
On marraskuu rusto ja luu
Kourissani pusertuu
Mun nyrkit n Jatkeenansa minun p Toisinaan toisiansa ymmrt
Sydn vain vlissns musertuu
Marraskuu
Tuli marraskuu niin nopeaan
Tuli marraskuu…
Ja lehdet hopeaan
Kietoi lyhentyvn pivn jlkeen
Plle heittelee, y mustaa tkki
Niin kki
Vavahtaa ja kavahtaa
Mieli miksi oikeastaan murehtuu?
On parempi sun, olla kuin on mun
Mit siit en mit tapahtuu
Meille tuli molemmille marraskuu
Marraskuu
Tuli marraskuu niin nopeaan
Tuli marraskuu…
Ja lehdet hopeaan
Kietoi lyhentyvn pivn jlkeen
Plle heittelee, y mustaa tkki
Niin kki
M lhden pois
Niinkuin ei ois
Yn piirin sisn kukaan muu,
Pssykkn, m yksin jn Pimess sun valos kertautuu
Ja kaikkialla, kaikkialla marraskuu
Marraskuu
Tuli marraskuu niin nopeaan
Tuli marraskuu…
Ja lehdet hopeaan
Kietoi lyhentyvn pivn jlkeen
Plle heittelee, y mustaa tkki
Marraskuu
Tuli marraskuu niin nopeaan
Tuli marraskuu…
Ja lehdet hopeaan
Kietoi lyhentyvn pivn jlkeen
Plle heittelee, y mustaa tkki
Niin kki

Niin Äkkiä (traduzione)

Amici, badate bene
Quando mi ci abituo, cammino
C'era un posto al sole, lì e il mio
Di fronte al mio baccello,
Questo lo chiamerà la slot machine
C'è cartilagine e osso di novembre
I miei crampi si stringono
I miei pugni n Continua il mio p A volte mi capisco
Il cuore si rompe
novembre
Novembre è arrivato così in fretta
è arrivato novembre...
E le foglie in argento
Si chiude dopo una giornata di accorciamento
Plle tiri, y check nero
Giusto
Svegliati e scrollati di dosso
Perché ti preoccupi davvero?
È meglio stare al sole che essere mio
Che ne dici e cosa succede
Novembre è arrivato per entrambi
novembre
Novembre è arrivato così in fretta
è arrivato novembre...
E le foglie in argento
Si chiude dopo una giornata di accorciamento
Plle tiri, y check nero
Giusto
Me ne sto andando
Come se no
All'interno del distretto, nessun altro
Pssykkn, m solo jn La luce del sole di Pimess ricorre
E ovunque, ovunque a novembre
novembre
Novembre è arrivato così in fretta
è arrivato novembre...
E le foglie in argento
Si chiude dopo una giornata di accorciamento
Plle tiri, y check nero
novembre
Novembre è arrivato così in fretta
è arrivato novembre...
E le foglie in argento
Si chiude dopo una giornata di accorciamento
Plle tiri, y check nero
Giusto