Traduzione del testo della canzone Onnellinen Hetki Elämässä - Eppu Normaali

Onnellinen Hetki Elämässä (originale)

Mikä vaivaa?
Tahdon olla tahdoton!
Olla vain, heräämisen ajatuskin mahdoton
Töin ja tuskin raahaudun puhelimeen
Töihin soitan ja uutiset kerron:
Että mieluummin kuolen kun enää hommia teen
Suonissani lor-viini
Virtaa, peiton vedän korviini
Puhelimen johdon seinästä irti tempaisen
Sen, televisioni johdon juuresta katkaisen
Rikon radioni, ja kelloni vedän
Vessanpöntöstä alas, tämän erän
Tappelussa maailmaa vastaan edukseni ratkaisen
Kaksi viikkoa näin
Onnellinen olla sain
Istuin lattiallain
Ja piipitin vain
Juuri kun lattialla istuin hymisten
Sisään astui pari poliisia rymisten
Viranpuolesta taisivat piestä mua
Alla kaiken, ymmärtävien
Silmien, jotka sosiaaliviranomaisen
Päästä käsin mua katsoi
Onnellinen hetki elämässä
Onnellinen hetki elää tässä
Onnellinen hetki takana noiden
Onnellinen hetki mustattujen ikkunoiden
Onnellinen hetki peiton alla
Onnellinen hetki lattialla
Onnellinen hetki laihalla ja lihavalla
Onnellinen hetki auton alla
Onnellinen hetki maalla
Onnellinen hetki kuulla
Onnellinen hetki puulla
Onnellinen hetki ymmärtää

(traduzione)

Cosa c'è che non va?
Voglio essere involontario!
Basta essere, il pensiero di svegliarsi è impossibile
Lavoro e trascino a malapena il telefono
Chiamo per lavoro e dico la notizia:
Che preferirei morire quando lavoro di più
Lor vino nelle mie vene
Potenza, mi tiro la coperta alle orecchie
Fuori dal muro del cavo telefonico
Lo taglierò alla radice del mio televisore
Sto rompendo la mia radio e sto tirando fuori l'orologio
Tazza del water giù, questo lotto
Nella lotta contro il mondo, deciderò a mio favore
Due settimane così
Sono felice di esserlo
Mi sono seduto per terra
E ho appena suonato
Proprio quando sul pavimento mi sono seduto sorridendo
Sono intervenuti un paio di poliziotti
Immagino che ti batterò fuori dall'ufficio
Sotto tutto, comprensione
Gli occhi dell'autorità sociale
Lascia che ti guardi per mano
Un momento felice della vita
Un momento felice da vivere qui
Un momento felice dietro quelli
Momento felice con finestre annerite
Un momento felice sotto copertura
Momento felice sul pavimento
Momento felice magro e grasso
Momento felice sotto la macchina
Momento felice a terra
Momento felice da ascoltare
Momento felice su legno
Un momento felice da capire