Traduzione del testo della canzone Pari Kaunista Riviä - Eppu Normaali

Pari Kaunista Riviä (originale)

Maalasin kuvan naisesta jotta
Voisin unelmaani katsella iltaisin
Hänet kauniiksi loin
Kirjoitin runon naisesta jotta
Runon polkua luoksensa löytäisin
Sitä iltaisin talloin
Nainen taulusta katsoi
Kuinka vavisten silloin
Kuvaa katsoen
Runoa suutelin illoin
Suutelin illoin
Runoa silloin
Hälle maalasin vartalon
Ja kiihoituin kovin
Naistani palvoin
Suljetuin ovin
Ja unohdin hänen olleen vain kuvitelmaa
Vain yrityksen todeksi luoda unelmaa
Totta vain riimeissä runon
Pinnalla taulun
Pari kaunista riviä
Karmean laulun
Saavuttuani jo hulluuden pihaan
Kuulin järjen rippeiden huutavan
Periksi annoin
Naisen kasvot vääntyivät vihaan
Häntä katsoin vielä hetken muutaman
Sitten nuotioon kannoin
Silloin järkeni lähti lomalle Gruusian
Elämä soitteli bluesiaan
Lomalle Gruusiaan
Elämä soitteli bluesiaan
Sitten silmäni ratkoin
Ja sormeni katkaisin
Ja itseni ammuin
Ja ongelman ratkaisin
Ja unohdinkin hänen olleen vain kuvitelmaa
Vain yrityksen todeksi luoda unelmaa
Totta vain riimeissä runon
Pinnalla taulun
Pari kaunista riviä
Karmean laulun
Ja unohdinkin hänen olleen vain kuvitelmaa
Vain yrityksen todeksi luoda unelmaa…

Pari Kaunista Riviä (traduzione)

Ho dipinto un'immagine di una donna in ordine
Potevo guardare il mio sogno la sera
L'ho resa bella
Ho scritto una poesia su una donna in ordine
Troverei il percorso della poesia per me
Quella sera
La donna guardò la lavagna
Come tremare allora
Guardando la foto
Ho baciato la poesia la sera
Mi baciavo la sera
Poesia allora
Ho dipinto il suo corpo su di esso
Ed ero molto eccitato
Ho adorato mia moglie
In camera
E ho dimenticato che era solo una fantasia
Solo un'azienda diventa realtà per creare un sogno
Vero solo nelle rime della poesia
Sulla superficie del tabellone
Un paio di belle righe
Una canzone spaventosa
Dopo aver raggiunto il cantiere della follia
Ho sentito urlare le grida della ragione
ho rinunciato
Il viso della donna si contorse per la rabbia
Lo guardai ancora per qualche istante
Poi l'ho portato vicino al fuoco
Fu allora che la mia mente andò in vacanza in Georgia
La vita suonava blues
Per una vacanza in Georgia
La vita suonava blues
Poi ho risolto i miei occhi
E il mio dito si è tagliato
E mi sono sparato
E il risolutore di problemi
E ho dimenticato che era solo una fantasia
Solo un'azienda diventa realtà per creare un sogno
Vero solo nelle rime della poesia
Sulla superficie del tabellone
Un paio di belle righe
Una canzone spaventosa
E ho dimenticato che era solo una fantasia
Solo un'azienda diventa realtà per creare un sogno...