Traduzione del testo della canzone SAMAAN AIKAAN TOISAALLA - Eppu Normaali

SAMAAN AIKAAN TOISAALLA (originale)

Tiesitkö että tilanteeni on toivoton
Vaikka kovin toivoinkin
Sinun ottavan tän numeron
Miten muutenkaan mitään
Voisin sulle sanoa
Ilman maata, osoitetta, numeroa
Edes anoa
Tule takaisin
Tule takaisin pian
Tule takaisin
Löysin viimeinkin vian
Missä olet nyt
Kun luotani olet karannut
Tiedä että sydämeni
Olen sulle varannut
Äänimerkin jälkeen
Voit jättää mulle viestin, piip
Suljin puhelimen
Sydäntäni alkoi riipaista
Itselleni sanoin: haista kukkanen
On elämäsi susi, hukka perii
Susihukka sen
Juuri päätettyäni etten soittaisi
Uudestaan äänesi vastasi
Tiesinhän etten voittaisi
Kun kuulin puhelinvastaajastasi
Tule takaisin
Tule takaisin pian
Tule takaisin
Löysin viimeinkin vian
Missä olet nyt
Kun luotani olet karannut
Tiedä että sydämeni
Olen sulle varannut
Tyhmyys on viisautta jos siitä voi oppia
Käyttämällä lentoaseman puhelinkoppia
Mietin mitä tulee minusta
Mitä tulee meistä
Onko olemassa elämää
Äänimerkin jälkeistä
Juuri päätettyäni etten soittaisi
Uudestaan äänesi vastasi
Tiesinhän etten voittaisi
Kun kuulin puhelinvastaajastasi
Tule takaisin
Tule takaisin pian
Tule takaisin
Löysin viimeinkin vian
Missä olet nyt
Kun luotani olet karannut
Tiedä että sydämeni
Olen sulle varannut
Tule takaisin
Tule takaisin pian
Tule takaisin
Löysin viimeinkin vian
Missä olet nyt
Kun luotani olet karannut
Tiedä että sydämeni
Olen sulle varannut
Tule takaisin
Tule takaisin pian
Tule takaisin
Löysin viimeinkin vian
Missä olet nyt
Kun luotani olet karannut
Tiedä että sydämeni
Olen sulle varannut

SAMAAN AIKAAN TOISAALLA (traduzione)

Lo sapevi che la mia situazione è disperata
Anche se molto speranzoso
Devi prendere questo numero
Comunque niente
Potrei dirtelo
Senza paese, indirizzo, numero
Anche implorare
Ritorno
Torna presto
Ritorno
Alla fine ho trovato un bug
Dove sei ora
Quando sei scappato da me
Sappi che il mio cuore
Ho prenotato per te
Dopo il segnale acustico
Puoi lasciarmi un messaggio, beep
Ho riattaccato il telefono
Il mio cuore ha cominciato a strapparsi
Mi sono detto: annusa il fiore
C'è un lupo nella tua vita, i rifiuti sono ereditati
Lupo la sua perdita
Ho appena deciso che non avrei chiamato
Ancora una volta, la tua voce ha risposto
Sapevo che non avrei vinto
Quando ho sentito della tua segreteria telefonica
Ritorno
Torna presto
Ritorno
Alla fine ho trovato un bug
Dove sei ora
Quando sei scappato da me
Sappi che il mio cuore
Ho prenotato per te
La stupidità è saggezza se puoi imparare da essa
Utilizzando la cabina telefonica dell'aeroporto
Mi chiedo cosa viene da me
Quanto a noi
C'è vita?
Dopo il segnale acustico
Ho appena deciso che non avrei chiamato
Ancora una volta, la tua voce ha risposto
Sapevo che non avrei vinto
Quando ho sentito della tua segreteria telefonica
Ritorno
Torna presto
Ritorno
Alla fine ho trovato un bug
Dove sei ora
Quando sei scappato da me
Sappi che il mio cuore
Ho prenotato per te
Ritorno
Torna presto
Ritorno
Alla fine ho trovato un bug
Dove sei ora
Quando sei scappato da me
Sappi che il mio cuore
Ho prenotato per te
Ritorno
Torna presto
Ritorno
Alla fine ho trovato un bug
Dove sei ora
Quando sei scappato da me
Sappi che il mio cuore
Ho prenotato per te