Traduzione del testo della canzone SCIENCE FICTION - Eppu Normaali

SCIENCE FICTION (originale)

En pelk tulevaisuutta
Koska luen tieteiskirjallisuutta
Ja tiedn ett jossakin thtimies odottaa
Vain saadakseen nyt maailman pelastaa
Luen kirjat tietysti englanniksi
Kun se tekee ne vielkin hienommiksi
Ja eik osaakaan joka tyhjp
Lukee englanniksi sf:
Tiedn ett on jurtteja monia
Jotka lukee vaan Jerry Cottonia
Niitten pss lainehtii velli
Mutta min olen intellektuelli
Ja tiedn ett taidetta on Science fiction
Tiedn ett taidetta on Science fiction
Toivon vaan, ett trmn aikakoneeseen
Joka veis mut aikaan toiseen
Miss ei tarttis pohtia kaikkea arkista
Vaan vois etti totuutta Arthur C. Clarkista
Tiedn ett on jurtteja monia
Jotka lukee vaan Jerry Cottonia
Niitten pss lainehtii velli
Mutta min olen intellektuelli
Ja tiedn ett taidetta on Science fiction
Tiedn ett taidetta on Science fiction
Tiedn ett taidetta on Science fiction
Tiedn ett taidetta on Science fiction

SCIENCE FICTION (traduzione)

Non ho paura del futuro
Perché leggo letteratura scientifica
E so che da qualche parte i tempi stanno aspettando
Solo per salvare il mondo ora
Leggo libri in inglese, ovviamente
Quando li rende ancora più fini
E non so cosa sia vuoto
Legge sf in inglese:
So che ci sono molte yurte
Chi legge solo Jerry Cotton
Poi ci sono le onde
Ma io sono un intellettuale
E so che l'arte è fantascienza
So che l'arte è fantascienza
Spero solo che tu abbia colpito la macchina del tempo
Ognuno ne porta un altro
La signorina non pensa a tutto
Ma questa potrebbe essere la verità su Arthur C. Clark
So che ci sono molte yurte
Chi legge solo Jerry Cotton
Poi ci sono le onde
Ma io sono un intellettuale
E so che l'arte è fantascienza
So che l'arte è fantascienza
So che l'arte è fantascienza
So che l'arte è fantascienza