| Oi ajat tukalat
| Oh sei nei guai
|
| Kaikuvat käskyt napakat:
| Comandi echeggianti:
|
| Pois viinat, tupakat, viinakaupat, kapakat
| Off liquori, tabaccherie, negozi di liquori, osterie
|
| TV: n päättävät elimet. | Organi decisionali televisivi. |
| Ei vilku elimet!
| Nessun corpo lampeggiante!
|
| Toivat ajat huonot
| I tempi erano brutti
|
| Saunan lauteille sarvikuonot
| Rinoceronti per panche sauna
|
| Eivät saa kivet vieriä
| Non rotolare le pietre
|
| Eivätkä lammikoissaan kieriä
| E non nei loro stagni
|
| Virtahevot, villisiatkaan
| Ippopotami, anche i cinghiali
|
| Kun hevoselle housut laitetaan
| Quando il cavallo si mette i pantaloni
|
| Tuhon maljan juon
| Distruggo il calice della distruzione
|
| Moraalin vartijan
| Il guardiano della moralità
|
| Sen pään ja hartian
| La sua testa e le sue spalle
|
| Niin, ja nilkan kuraisen
| Oh, e un livido alla caviglia
|
| Poikki puraisen
| mordo
|
| Ja elän ja nautin entiseen tapaan
| E io vivo e mi godo come prima
|
| Tuijottelen ainoastaan omaan napaan
| Fisso solo il mio ombelico
|
| Sillä taivaassa vasta vaan
| Perché solo in paradiso
|
| Perseet tervataan
| Gli asini sono incatramati
|
| Tuhon maljan juon
| Distruggo il calice della distruzione
|
| Moraalin vartijan
| Il guardiano della moralità
|
| Sen pään ja hartian
| La sua testa e le sue spalle
|
| Niin, ja nilkan kuraisen
| Oh, e un livido alla caviglia
|
| Po-poikki pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-puraisen
| Po-attraverso pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-morso
|
| Kello tikittää
| L'orologio sta ticchettando
|
| Ne puhelimen mikittää
| Loro rispondono al telefono
|
| Kotoiset paikat kapiset
| Posti accoglienti armadi
|
| Kunnon väki valtaa
| Una folla decente è al potere
|
| Seuraat ja vapiset
| Tu segui e tremi
|
| Turhaan napiset
| Senza senso
|
| Oi aikoja arkoja
| Oh tempi timidi
|
| Aikojen uhriparkoja
| Vittime del tempo
|
| Hyveen kirveitä
| Assi della virtù
|
| Tekoja hirveitä
| Atti di cervo
|
| Kun lait luonnon omat
| Quando le leggi della natura possiedono
|
| Rikkovat luonnottomat
| Rompere l'innaturale
|
| Tuhon maljan juon
| Distruggo il calice della distruzione
|
| Moraalin vartijan
| Il guardiano della moralità
|
| Sen pään ja hartian
| La sua testa e le sue spalle
|
| Niin, ja nilkan kuraisen
| Oh, e un livido alla caviglia
|
| Poikki puraisen
| mordo
|
| Ja elän ja nautin entiseen tapaan
| E io vivo e mi godo come prima
|
| Tuijottelen ainoastaan omaan napaan
| Fisso solo il mio ombelico
|
| Sillä taivaassa vasta vaan
| Perché solo in paradiso
|
| Perseet tervataan | Gli asini sono incatramati |