Traduzione del testo della canzone Toivomuskirjeitä Jumalille - Eppu Normaali

Toivomuskirjeitä Jumalille (originale)

Pyysik maapallo sotahalussa
Jumalilta ihmist aikojen alussa?
Pyysik: tehk heist sellaisia,
Ett he varmasti pelkvt toisiaan
Ja min nostan vuoret heidn vlilleen
Ja piirrn joet rajoikseen
Ja annan heille heidn isiens maan
Ja he synnyttvt sotilaan
Sit isien maata puolustamaan
Pttmn mit sille tapahtuu
Aina poveen maan isien joukkoon mahtuu
Vai pyysik maa
Rauhallisen ihmisen,
Onko kaikki julmaa
Leikki Jumalten?
Sotilaat kaikkien aikojen
Mennen ajan, tmn pivn, tulevaisuuden
Ketk pyysivt maan ja ihmisen
Olemassaololle mahdollisuuden
Sanoivatko: tarvitsemme ihmisen,
Tarvitsemme maat ja rajat pintaan sen
Venyttksemme niit,
Tyttksemme syntyneit aukkoja nin
Koska emme pid siit,
Ettei raja riit
Meille kaikille kydessmme niit pin
Ja hyvt Jumalat kuunnelkaa:
Ei kukaan muu pysty teille yht paljoa uhraamaan
Menneisyyteen lensin,
Mulle kirjeet nytettiin
Kuka ehti ensin,
Kenen toiveet tytettiin

Toivomuskirjeitä Jumalille (traduzione)

Globo Pyysik a volontà
Dal popolo di Dio all'inizio dei tempi?
Pyysik: fai un colpo
Che devono aver paura l'uno dell'altro
E sollevo le montagne tra di loro
E attiro i fiumi ai loro limiti
E darò loro la terra dei loro padri
E danno alla luce un soldato
Siediti per difendere la terra dei padri
Pttmn cosa gli succede
C'è sempre spazio per i padri in campagna
Oppure chiedi al paese
Uomo calmo,
È tutto crudele
Gioca con gli dei?
Soldati di tutti i tempi
Per il momento, questo giorno, il futuro
Ketk ha chiesto la terra e l'uomo
La possibilità dell'esistenza
Hanno detto: abbiamo bisogno di un uomo,
Abbiamo bisogno di paesi e confini per emergere
Per allungarli,
Per colmare le lacune che sono sorte
Perché non ci è piaciuto,
Non limitare il rito
Per tutti noi, possiamo appuntarli
E ascolta gli dei buoni:
Nessun altro può sacrificarti tanto
sono volato nel passato,
Le lettere mi sono state consegnate
Chi l'ha preso per primo
I cui desideri sono stati esauditi