Traduzione del testo della canzone VALKOINEN KUPLA - Eppu Normaali

VALKOINEN KUPLA (originale)

Kellon viisarit siirtyvät
Hiljaa seinällä tuon
Ravintolan jossa juon
Jossa hiljaa kuohuvaa
Kaljaani litkin
Päälle muutaman napakan
Uivin silmin itkin
Koska vieläkin rakastan sua
Etkä vieläkään rakasta mua
Enkä osaa luovuttaa
Tahdon itseni juovuttaa
Ja mä istun ja juon
Ja istun ja juon
Kunnes halkean
Ja mä istun ja juon
Ja vaahdossa näen kuplan valkean
Ja mä istun ja juon
Kunnes itseni siellä tuopissa nään
Kun täytyn ja kuohun
Ja lopulta tyhjäks aina jään
Ja tiedän sen, ja tiedän sen
Entä sitten
Viisarit loikkaavat
Pyytävät poistumaan
On aika viimeisten tuplien
On kaikki tehty toistumaan
Portsarit lahjoen
Päänuppini kuplien
Poistun kadulle kahjojen
Yöllä kännissä sinulle soitan
Jotakin sopertaa koitan
Miksi, miksi jatkan näin
Löydän itseni siitä mihin jäin
Ja mä istun ja juon
Ja istun ja juon
Kunnes halkean
Ja mä istun ja juon
Ja vaahdossa näen kuplan valkean
Ja mä istun ja juon
Kunnes itseni siellä tuopissa nään
Kun täytyn ja kuohun
Ja lopulta tyhjäks aina jään
Ja tiedän sen, ja tiedän sen
Entä sitten
Ja mä istun ja juon
Ja istun ja juon
Kunnes halkean
Ja mä istun ja juon
Ja vaahdossa näen kuplan valkean
Entä sitten

(traduzione)

Le lancette dell'orologio si muovono
In silenzio sul muro di quello
Il ristorante dove bevo
Dove gorgoglia silenziosamente
Ho bevuto una birra
In cima a pochi pali
Ho pianto con gli occhi che nuotano
Perché amo ancora sua
E tu ancora non mi ami
E non posso arrendermi
voglio ubriacarmi
E mi siedo e bevo
E mi siedo e bevo
Fino a quando non si rompe
E mi siedo e bevo
E nella schiuma vedo una bolla bianca
E mi siedo e bevo
Finché non ci arrivo in una pinta
Quando mi incontro e mi emoziono
E alla fine, rimango sempre vuoto
E lo so, e lo so
e allora
Le mani saltano
Chiedi di andartene
È il momento degli ultimi doppi
È tutto fatto per ripetersi
Corruzione dei facchini
La mia testa si gonfia di bolle
Lascio la strada per danni
Di notte fracassato ti chiamo
Sto provando qualcosa
Perché, perché continuo così
Mi ritrovo da dove mi ero interrotto
E mi siedo e bevo
E mi siedo e bevo
Fino a quando non si rompe
E mi siedo e bevo
E nella schiuma vedo una bolla bianca
E mi siedo e bevo
Finché non ci arrivo in una pinta
Quando mi incontro e mi emoziono
E alla fine, rimango sempre vuoto
E lo so, e lo so
e allora
E mi siedo e bevo
E mi siedo e bevo
Fino a quando non si rompe
E mi siedo e bevo
E nella schiuma vedo una bolla bianca
e allora