Traduzione del testo della canzone Vanha Poika - Eppu Normaali

Vanha Poika (originale)

Kun olin nuori, sano maamoni mun
Vielä sekaisin tyttö saa moni mun
Hän valistuksestani piti hyvän huolen
Hyödyin siitä singlen b-puolen
Niin monen luolan tupakinsavussa
On käteni ollut vartalon havussa
Niinkuin sata muuta puu-ukkoa
Olen hakenut suukkoa
Ei Eila Normaalitkaan aina riitä
Nuoresta vanha poika tuli ja se siitä
Mutta joskus vitkaan yöni niitän
Kostuvat mun silmät, I’m still mad
Oli joku kerran hetken parini
Huusin: «Älä mene, njet, njet, kivettyy heparini»
Roikuin hänessä kuin rintalapsi
Mut täytyi vierottaa, pois hän lapsi
Mut kolkuttajalle avataan
Muista tämä silloin, jos joskus tavataan
Voi irrota sananen, hymykin
Sillä poika se on vanhakin
Ei Eila Normaalitkaan aina riitä
Nuoresta vanha poika tuli ja se siitä
Mutta joskus vitkaan yöni niitän
Kostuvat mun silmät, I’m still mad
Still mad
Still mad
Still mad

Vanha Poika (traduzione)

Quando ero giovane, di' il mio paese mio
Ancora più confusa, la ragazza riceve molto di me
Si è preso cura della mia educazione
L'ho usato per il lato b del singolo
Nel fumo di sigaretta di tante grotte
La mia mano è stata sul corpo
Come cento altri giganti di legno
Ho chiesto un bacio
Nemmeno le Eila Normal sono sempre sufficienti
Il giovane è diventato un vecchio e basta
Ma a volte passo le mie notti su di loro
I miei occhi si stanno bagnando, sono ancora arrabbiato
Qualcuno una volta è stato il mio partner per un po'
Ho gridato: «Non andare, njet, njet, l'eparina si sta calcificando»
Mi sono appeso a lui come un bambino al seno
Ma doveva essere svezzato, lontano da quel bambino
Ma il battente sarà aperto
Ricordalo quando ci incontriamo
Puoi liberarti di una parola, anche di un sorriso
Perché ragazzo è anche vecchio
Nemmeno le Eila Normal sono sempre sufficienti
Il giovane è diventato un vecchio e basta
Ma a volte passo le mie notti su di loro
I miei occhi si stanno bagnando, sono ancora arrabbiato
Ancora pazzo
Ancora pazzo
Ancora pazzo